Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Halvfjerdsernes og firsernes stærke fredsbevægelser formåede ikke at overvinde Europas splittelse.
German[de]
Die starken Friedensbewegungen der siebziger und achtziger Jahre haben es nicht geschafft, die Teilung Europas zu überwinden.
Greek[el]
Τα ειρηνικά κινήματα της δεκαετίας του 70 και του 80 δεν κατάφεραν να εμποδίσουν τη διαίρεση της Ευρώπης.
English[en]
The strong peace movements of the seventies and eighties did not manage to overcome the division of Europe.
Spanish[es]
Los poderosos movimientos pacifistas de los setenta y los ochenta no lograron salvar la escisión de Europa.
Finnish[fi]
1970- ja 80-lukujen voimakkaat rauhanliikkeet eivät pystyneet poistamaan Euroopan kahtiajakoa.
French[fr]
La force des mouvements pacifistes des années soixante-dix et quatre-vingt n'a pas réussi à avoir raison de l'éclatement de l'Europe.
Italian[it]
I forti movimenti pacifisti degli anni settanta e ottanta non sono riusciti a superare il frazionamento dell'Europa.
Dutch[nl]
De sterke vredesbewegingen uit de jaren zeventig en tachtig zijn er niet in geslaagd de opsplitsing van Europa tegen te gaan.
Portuguese[pt]
Os fortes movimentos dos anos setenta e oitenta a favor da paz no conseguiram ultrapassar as divisões da Europa.
Swedish[sv]
70- och 80-talens starka fredsrörelser förmådde inte att övervinna Europas splittring.