Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам от вас да го накарате да страда, д-р Хамел.
Bosnian[bs]
Želimo da da osjeti patnju, Dr-e Hamel.
Czech[cs]
Zařiďte, ať trpí, Dr. Hamele.
German[de]
Ich wünsche mir, dass Sie ihm wehtun, Monsieur Hamel.
Greek[el]
Θέλω να τον κάνεις Να τον κάνει να υποφέρει, Δρ.Χάμελ.
English[en]
I want you to make him suffer, Dr Hamel.
Spanish[es]
Yo quiero... que lo haga sufrir, Dr. Hamel.
Estonian[et]
Ma tahan, et te paneks ta kannatama ja valu tundma, dr Hamel.
Finnish[fi]
Haluan teidän pistävän hänet kärsimään, tri Hamel.
Hebrew[he]
אני רוצה שתגרום לו לסבול, ד " ר האמל.
Croatian[hr]
Želimo da da osjeti patnju, Dr-e Hamel.
Hungarian[hu]
Azt akarom hogy szenvedjen, Dr. Hamel.
Italian[it]
Voglio che lo faccia soffrire, dottor Hamel.
Dutch[nl]
Ik wil dat... je hem laat lijden, mr. Hamel.
Polish[pl]
Dr Hamel pragniemy żebyś zadał mu cierpienie.
Portuguese[pt]
Eu quero que você... faça ele sofrer, Dr. Hamel.
Romanian[ro]
Vreau să-l faci să sufere, Dr Hamel.
Russian[ru]
Я хочу чтобы вы заставили его страдать, доктор Хемель.
Slovenian[sl]
Hočem, da on trpi, Dr. Hamel.
Serbian[sr]
Želimo da da oseti patnju, Dr-e Hamel.
Turkish[tr]
Ona acı çektirmenizi istiyorum, Dr. Hamel.