Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поощрявам съвместната работа между факултетните.
Czech[cs]
Mám v plánu víc povzbudit ducha spolupráce mezi katedrami.
Greek[el]
Σκοπεύω να ενθαρρύνω το πνεύμα συνεργασίας ανάμεσα στα τμήματα.
English[en]
I intend to encourage more collaborative spirit among the departments.
Spanish[es]
Intento promover más espíritu de colaboración entre los departamentos.
Finnish[fi]
Haluan edistää yhteishenkeä eri osastojen kesken.
French[fr]
J'envisage d'encourager les collaborations entre départements.
Hebrew[he]
אני מתכוון לעודד את שיתוף פעולה הדוק יותר רוח בין המחלקות.
Hungarian[hu]
Az a szándékom, hogy kicsit ösztönzöm a közös munkálatokat a tanszékek között.
Dutch[nl]
Ik stimuleer... samenwerking tussen afdelingen.
Polish[pl]
Zamierzam zachęcać do większej współpracy między wydziałami.
Portuguese[pt]
Pretendo encorajar um espirito mais colaborativo dentro dos departamentos.
Romanian[ro]
Am intenţia să încurajez spiritul de colaborare între departamente.
Swedish[sv]
Jag tänker uppmuntra samarbetsvilja mellan de olika avdelningarna.
Turkish[tr]
Bölümler arası işbirliğini destekleyeceğim.