Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Verden var rystet ved efterretningerne om bombeangreb og anvendelse af giftgas.
German[de]
Die Welt reagierte mit Bestürzung, als sie von Bombenangriffen und dem Einsatz von Kampfgas hörte.
Greek[el]
Ο κόσμος συγκλονίστηκε όταν έμαθε για τους βομβαρδισμούς και τη χρήση δηλητηριωδών αερίων.
English[en]
The world was shocked to hear about bombing raids and the use of poison gas.
Spanish[es]
El mundo se escandalizó al enterarse de las incursiones de los bombarderos y el uso de gas venenoso.
Finnish[fi]
Maailma sai kuulla järkyttäviä uutisia pommihyökkäyksistä ja myrkkykaasun käytöstä.
French[fr]
Le monde entier fut atterré d’apprendre que l’Italie avait lancé des bombes et utilisé des gaz asphyxiants.
Indonesian[id]
Dunia dikejutkan mendengar serangan pemboman dan digunakannya gas racun.
Italian[it]
Il mondo fu sconvolto quando udì dei bombardamenti aerei e dell’impiego di gas tossici.
Malayalam[ml]
ലോകം ബോംബാക്രമണങ്ങളെക്കുറിച്ചും വിഷവാതകത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ചും കേട്ട് ഞെട്ടിപ്പോയി.
Dutch[nl]
De wereld was geschokt te horen van bomaanvallen en het gebruik van gifgas.
Portuguese[pt]
O mundo ficou abalado ao ouvir falar nos bombardeios e no uso de gás venenoso.
Russian[ru]
Мир был также потрясен слухами о налетах бомбардировщиков и о применении боевых стравляющих веществ.
Southern Sotho[st]
Lefatše le ne le tšohile ho utloa ka litlhaselo tsa libomo le tšebeliso ea gase e chefu.
Swedish[sv]
Världen upprördes när den fick höra talas om bombraider och användningen av giftgas.
Tahitian[ty]
Ua maere roa a‘era te ao paatoa i te iteraa e ua taora o Italia i te mau topita e ua faaohipa oia i te mau mahu o te faaino i te hutiraa aho.
Ukrainian[uk]
Люди в світі дуже тривожились, коли чули про бомбардування й застосування в війні газоподібних отруйних речовин.
Zulu[zu]
Izwe lashaqeka ngokuzwa ngokuhlasela ngamabhomu nangokusetshenziswa kwegesi ewushevu.