Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
158 При това положение, като се има предвид по-специално че настоящият въпрос се отнася до условията на привеждане в действие на член 8, параграф 1 от Регламент No 833/2014 и че не е хипотетичен, този въпрос е допустим.
English[en]
In those circumstances, given that, inter alia, this question concerns the conditions governing the implementation of Article 8(1) of Regulation No 833/2014 and that it is not hypothetical, it is admissible.
Spanish[es]
157 En estas circunstancias y considerando, en particular, que la presente cuestión prejudicial se refiere a los requisitos de aplicación del artículo 8, apartado 1, del Reglamento n.o 833/2014 y que no es de carácter hipotético, dicha cuestión es admisible.
French[fr]
Dans ces conditions, étant donné, notamment, que la présente question concerne les conditions de la mise en œuvre de l’article 8, paragraphe 1, du règlement no 833/2014 et qu’elle n’est pas de nature hypothétique, elle est recevable.
Croatian[hr]
157 U tim okolnostima, budući da se prethodno pitanje odnosi, među ostalim, na uvjete provedbe članka 8. stavka 1. Uredbe br. 833/2014 i da nije hipotetsko, ono je dopušteno.
Hungarian[hu]
157 E feltételek mellett, mivel – különösen – a jelen kérdés a 833/2014 rendelet 8. cikke (1) bekezdése végrehajtásának feltételeivel kapcsolatos, és nem hipotetikus jellegű, e kérdés elfogadható.
Italian[it]
157 Ciò premesso, poiché, in particolare, la presente questione riguarda le condizioni di attuazione dell’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento n. 833/2014 e non è di natura ipotetica, essa è ricevibile.
Lithuanian[lt]
157 Šiomis aplinkybėmis klausimas, atsižvelgiant į tai, kad, be kita ko, pateiktas dėl Reglamento Nr. 833/2014 8 straipsnio 1 dalies įgyvendinimo sąlygų ir nėra hipotetinis, yra priimtinas.
Maltese[mt]
157 F’dawn iċ-ċirkustanzi, peress li, b’mod partikolari, din id-domanda tirrigwarda l-kundizzjonijiet tal-implementazzjoni tal-Artikolu 8(1) tar-Regolament Nru 833/2014 u li ma hijiex ta’ natura ipotetika, hija ammissibbli.
Dutch[nl]
157 In deze omstandigheden is de onderhavige vraag ontvankelijk, gegeven het feit dat zij betrekking heeft op de uitvoeringsvoorwaarden van artikel 8, lid 1, van verordening nr. 833/2014 en zij niet hypothetisch van aard is.
Polish[pl]
157 W tych okolicznościach, zważywszy w szczególności, że niniejsze pytanie dotyczy warunków wykonania art. 8 ust. 1 rozporządzenia nr 833/2014, a kwestia ta nie jest natury hipotetycznej, pytanie jest dopuszczalne.
Portuguese[pt]
157 Nestas condições, uma vez que, designadamente, se refere às condições de aplicação do artigo 8.°, n.° 1, do Regulamento n.° 833/2014 e não é de natureza hipotética, a presente questão é admissível.
Romanian[ro]
157 În aceste condiții, având în vedere, în special, că această întrebare se referă la condițiile de punere în aplicare a articolului 8 alineatul (1) din Regulamentul nr. 833/2014 și că nu este de natură ipotetică, ea este admisibilă.
Slovak[sk]
157 Za týchto podmienok je otázka prípustná, keďže sa týka okrem iného podmienok vykonania článku 8 ods. 1 nariadenia č. 833/2014 a nie je hypotetická.