Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسبح, اسبح, اسبح
Bulgarian[bg]
Страхувам се, че някой ще загине!
Bosnian[bs]
Veslaj, veslaj!
Czech[cs]
Pádluj, pádluj, pádluj!
Danish[da]
Padl, padl, padl.
German[de]
Na los, paddel!
Greek[el]
Κολυμπήστε!
English[en]
Paddle, paddle, paddle!
Estonian[et]
Sõua, sõu, sõua!
Hebrew[he]
תחתור, תחתור, תחתור!
Hungarian[hu]
Evezz, evezz, evezz!
Indonesian[id]
Kayuh, kayuh, kayuh!
Italian[it]
Sguazza, sguazza, sguazza!
Dutch[nl]
Peddel, peddel, peddel!
Portuguese[pt]
Rema, rema!
Romanian[ro]
Vâsleşte, vâsleşte, vâsleşte!
Slovak[sk]
Vesluj, vesluj, vesluj!
Slovenian[sl]
Poganjaj, poganjaj, poganjaj!
Serbian[sr]
Veslaj, veslaj!
Swedish[sv]
Paddla, paddla, paddla.
Turkish[tr]
Kulaçla, kulaçla, kulaçla!
Vietnamese[vi]
Bơi đê bơi đê bơi đê!