Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво направи?
Czech[cs]
Co jste to sakra provedli?
Greek[el]
Τί στο διάολο έκανες;
English[en]
What the hell have you done?
Spanish[es]
¿Qué diablos ha hecho?
Hebrew[he]
מה לעזאזל עשית?
Hungarian[hu]
Mi a szart csináltál?
Italian[it]
Che diavolo hai fatto?
Dutch[nl]
Wat heb je gedaan?
Polish[pl]
Co ty zrobiłeś?
Portuguese[pt]
Que diabos você fez?
Romanian[ro]
Ce dracu'ai făcut?
Russian[ru]
Что вы наделали?
Slovenian[sl]
Kaj hudiča ste naredili?
Serbian[sr]
Šta ste dođavola uradili?
Turkish[tr]
Ne yaptın sen?
Chinese[zh]
你 到底 做 了 什么?