Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не заместват защитното облекло.
Bosnian[bs]
Ne mogu zamijeniti zaštitno odijelo.
Czech[cs]
No, ale nejsou náhražkou za skafandr.
German[de]
Sie sind nicht mit einem Raumanzug vergleichbar.
Greek[el]
Δεν αντικαθιστούν την περιβαλλοντική στολή.
English[en]
They're no substitute for an environmental suit.
Spanish[es]
No sustituyen a un traje ambiental.
French[fr]
Mais rien ne vaut une combinaison.
Hebrew[he]
אין תחליף לחליפת סביבה.
Croatian[hr]
Ne mogu zamijeniti zaštitno odijelo.
Hungarian[hu]
Az nem helyettesíti a szkafandert.
Dutch[nl]
Niet zoals een ruimtepak.
Polish[pl]
To żaden substytut dla stroju ochronnego.
Portuguese[pt]
Não substituem um traje ambiental.
Romanian[ro]
Da, dar nu pot înlocui complet costumul antiradiaţii.
Russian[ru]
Они не заменят защитного костюма.
Slovenian[sl]
Ne morem zamenjati zaščitne obleke.
Serbian[sr]
One nisu zamena za okolišno odelo.
Turkish[tr]
Çevresel kıyafetlerimizin yerini, hiçbir şey tutamaz.