Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лишаването от свобода трябва също да бъде „законосъобразно“.
Czech[cs]
Zbavení svobody musí rovněž být ‚zákonné‘.
Danish[da]
Frihedsberøvelsen skal også være »lovlig«.
German[de]
1 Buchst. f zulässig ... Darüber hinaus muss die Freiheitsentziehung ‚rechtmäßig‘ sein.
English[en]
The deprivation of liberty must also be “lawful”.
Spanish[es]
La privación de libertad debe ser también “lícita”.
Estonian[et]
[...] Vabaduse võtmine peab olema ka „seaduslik”.
French[fr]
La privation de liberté doit aussi être ‘régulière’.
Lithuanian[lt]
Laisvės atėmimas taip pat privalo būti „teisėtas“.
Latvian[lv]
Tādējādi brīvības atņemšanai tāpat ir jābūt “likumīgai”.
Maltese[mt]
L-ipprivar tal-libertà trid tkun ukoll ‘legali’.
Dutch[nl]
De vrijheidsbeneming moet ook ,rechtmatig’ zijn.
Polish[pl]
Pozbawienie wolności musi być »zgodne z prawem«.
Portuguese[pt]
A privação da liberdade também deve ser ‘legal’.
Romanian[ro]
Privarea de libertate trebuie de asemenea să fie «legală».
Swedish[sv]
Frihetsberövandet måste således vara ’lagligt’.