Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I thought I should just check on the locker.
Spanish[es]
Creí que debía revisar el armario.
Estonian[et]
Arvasin, et peaks igaks juhuks kapi üle vaatama.
Finnish[fi]
Ajattelin vain tarkistaa kaapin.
French[fr]
Je pensais aller jeter un oeil sur le coeur.
Indonesian[id]
Kupikir aku harus memeriksa lokernya.
Icelandic[is]
Ég vildi líta á skápinn.
Italian[it]
Ho pensato di controllare l'armadietto.
Latvian[lv]
Domāju, man būtu vienkārši pārbaudīt skapītim.
Malay[ms]
Aku rasa aku patut pergi periksa loker tu.
Norwegian[nb]
Jeg ville sjekke skapet.
Polish[pl]
Pomyślałem, że sprawdzę, co z szafką.
Portuguese[pt]
Por isso pensei em verificar o armário.
Romanian[ro]
M-am gândit sã controlez dulapul.
Russian[ru]
Наверное, мне следовало проверить ящик.
Albanian[sq]
Mendova të kontrolloja drynin.
Swedish[sv]
Jag tänkte bara kolla skåpet.
Turkish[tr]
Dolabı kontrol edeyim dedim.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ là mình nên kiểm tra cái tủ.