Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن ألقاء اللوم على كاسترو وساعتها فإن البلاد ستريد غزو كوبا
Bulgarian[bg]
Ще хвърлим вината на Кастро, така можем да нападнем Куба.
Czech[cs]
Mohlo by se to svést na Castra, všichni by pak byli pro invazi Kuby.
Danish[da]
Castro kunne få skylden. Så falder Cuba.
German[de]
Castro kriegt die Schuld, wir greifen an.
Greek[el]
Θα το φορτώσουμε στον Κάστρο και θα εισβάλουν στην Κούβα.
English[en]
It could be blamed on Castro, the country will want to invade Cuba.
Spanish[es]
Culparemos a Castro. Todo el país querrá invadir Cuba.
Estonian[et]
Võiksime selles Castrot süüdistada ja riik läheks Kuuba vastu sõtta.
Finnish[fi]
Laitetaan se Castron piikkiin - niin kansa valtaa Kuuban.
Hebrew[he]
נאשים את קסטרו. כל המדינה תרצה לפלוש לקובה.
Croatian[hr]
Okrivit će Castra, čitava će zemlja htjeti napasti Kubu.
Hungarian[hu]
Ha rákenik Castróra, jöhet az invázió.
Italian[it]
Potremmo dare la colpa a Castro, così invaderemo Cuba.
Norwegian[nb]
Gi Castro skylden, så vil alle invadere Cuba.
Dutch[nl]
Castro krijgt de schuld en iedereen wil'n invasie.
Polish[pl]
Zrzuci się to na Castro, a wszyscy w tym kraju ruszą na Kubę.
Portuguese[pt]
É só acusar Castro, e os EUA invadiriam Cuba.
Romanian[ro]
Dam vina pe Castro si toti vor fi de acord sa invadam Cuba.
Russian[ru]
Все свалят на Кастро и наши Вторгнутся на Кубу.
Slovenian[sl]
Okrivili bodo Castra, cela država bo hotela napasti Kubo.
Serbian[sr]
Okriviće Castra, cela zemlja će hteti da napadne Kubu.
Swedish[sv]
Ge Castro skulden, då vill alla invadera Kuba.
Turkish[tr]
Suçu Castro'ya atarız, bütün millet Küba'yı işgal etmek ister.