Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن يمكنك أن تضاعفها مرة، مرتين، مرتين، فتظهر الأعجوبة.
Bulgarian[bg]
Сега завърташ манивелата веднъж, два пъти, два пъти, и стават чудеса.
Catalan[ca]
Però si l'apliques un cop, dos, dos, apareixen meravelles.
Czech[cs]
A teď tu rovnici jednou zdeformujete, dvakrát, a začnou se dít zázraky.
German[de]
Nun drehen Sie aber doch mal die "Kurbel" einmal, zweimal ... ja, zweimal: und es kommen wahre Wunder dabei heraus.
Greek[el]
Γυρίζετε τώρα τον μοχλό μια φορά, δύο, δύο, και θαύματα προκύπτουν.
English[en]
Now you turn the crank once, twice: twice, marvels come out.
Spanish[es]
Pero si damos una vuelta de tuerca, o dos vueltas, aparecen maravillas.
Persian[fa]
حالا شما دسته را یک بار، دو بار بچرخانید: دوبار، شگفتی بیرون آمد.
Finnish[fi]
Jos pyöräytetään yhtälöä kerran, pari, pari kertaa, ihmeitä tulee ulos.
French[fr]
Et puis vous l'appliquez une fois, deux fois, deux fois, des merveilles apparaissent.
Hebrew[he]
עכשיו מסובבים את זה פעם, פעמיים, פעמיים, ופלא יוצא.
Hungarian[hu]
De ha egyszer, kétszer, alkalmazod a képletet, csodálatos dolgok jönnek ki.
Italian[it]
Ora, se si gira la manovella una volta, poi due, due, vengono fuori le meraviglie.
Japanese[ja]
クランクを1回 2回 2回まわしてみましょう 不思議な形が現れます
Latvian[lv]
Tagad jūs pielietojat šo vienreiz, otrreiz, otrreiz, sanāk brīnumi.
Dutch[nl]
Nu druk je één, twee keer op de hendel, twee keer, en er komen wonderen uit.
Polish[pl]
Ale jeśli powtórzyć je raz, dwa razy - dwa razy - powstają cuda.
Portuguese[pt]
Agora rodamos a manivela uma vez, duas, duas, e aparece uma maravilha.
Romanian[ro]
Dacă întorci manivela o dată, de două ori, ies minuni.
Russian[ru]
Теперь прокрутим это один раз, два раза..
Slovak[sk]
Otočíte kľukou raz, dvakrát, dvakrát a začnú sa divy.
Serbian[sr]
Okrenite ovaj kotur jednom, drugi put, još jednom, i izaći će čudo.
Turkish[tr]
Bir o kadar da yavan Kolu bir kere çevirin, iki kere, iki kere, mucizeler ortaya çıkıyor.
Vietnamese[vi]
Rồi bạn xoay hình này, một lần, hai lần. hai lần, điều kỳ diệu sẽ xảy ra.