Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате ли да я подпиша?
Bosnian[bs]
zelite li da je potpisem?
German[de]
Soll ich es signieren?
Greek[el]
Θα ήθελες να το υπογράψω;
English[en]
Would you like me to sign it?
Spanish[es]
¿Le gustaría que lo firmara?
Basque[eu]
Sinatzea nahi duzu?
Finnish[fi]
Haluatko, että signeeraan sen?
French[fr]
Vous aimeriez que je l'autographie?
Croatian[hr]
Želite li da ju potpišem?
Hungarian[hu]
Szeretné, hogy dedikáljam?
Indonesian[id]
Apa kau mau aku menandatanganinya?
Italian[it]
Vuole che glielo firmi?
Polish[pl]
Chce pan autograf?
Portuguese[pt]
Gostaria que eu o autografasse?
Russian[ru]
Хотите, я подпишу?
Slovenian[sl]
Bi radi, da jo podpišem?
Swedish[sv]
Skulle ni vilja att jag skrev i den?
Thai[th]
คุณจะให้ฉันเซ็นมันใหม?
Vietnamese[vi]
Anh có muốn tôi ký vào không?