Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бели или бледожълти люспи или восъчно твърдо вещество с лек ароматен мирис
Czech[cs]
Bílé nebo světle žluté vločky nebo voskovitá látka se slabě aromatickou vůní
Danish[da]
Hvide eller svagt gullige flager eller et voksagtigt fast stof med en svagt aromatisk lugt
German[de]
weißes oder schwach gelbliches, wachsartiges Pulver oder grobe Kristalle mit leicht aromatischem Geruch
Greek[el]
Φολιδωτό ή κηρώδες στερεό, λευκού ή υποκίτρινου χρώματος, με ελαφρώς αρωματική οσμή
English[en]
White or slightly yellow flakes or waxy solid with a slight aromatic smell
Spanish[es]
Sólido ceroso o en escamas, blanco o ligeramente amarillo, con leve aroma
Estonian[et]
Valged või pisut kollakad nõrga aromaatse lõhnaga kristallid või vahajas tahke aine
Finnish[fi]
Valkeita tai kellertäviä hiutaleita tai vahamainen kiinteä aine, jolla on heikko aromaattinen tuoksu
French[fr]
Paillettes blanches ou légèrement jaunâtres ou solide cireux, ayant une légère odeur aromatique
Hungarian[hu]
Gyenge aromás illatú, fehér vagy kissé sárga pelyhek vagy viaszos szilárd anyag
Italian[it]
Cristalli bianchi o leggermente giallastri o solido di consistenza cerosa con un lieve odore aromatico
Lithuanian[lt]
Balti arba gelsvi dribsniai arba vaškinė kieta lengvo aromatinio kvapo medžiaga
Latvian[lv]
Baltas vai gaiši dzeltenas pārslas vai vaskaina cieta viela ar vieglu aromātisku smaržu
Maltese[mt]
Kristalli bojod jew ftit fl-isfar jew solidu tax-xama' b'riħa daqsxejn aromatika
Dutch[nl]
Schilfers of wasachtige vaste stof, wit of lichtgeel, met een zwakke aromatische geur
Polish[pl]
Płatki lub woskowata substancja stała o lekko aromatycznym zapachu, o barwie białej lub lekko żółtej
Romanian[ro]
Solzi albi sau ușor gălbui sau solid cu aspect de ceară, cu un ușor miros aromatic
Slovak[sk]
Biele alebo nepatrne žlté vločky alebo voskovitá tuhá látka s nepatrne aromatickou vôňou
Slovenian[sl]
beli ali rahlo rumeni kosmiči oziroma voskasta trdna snov z blagim aromatskim vonjem
Swedish[sv]
Vita eller svagt gula flingor eller vaxartat fast ämne med lätt aromatisk lukt