Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nevytvořil lidský rod proto, aby nakonec přivodil svou zkázu nebo aby vymřel jako pták dronte.
German[de]
Er schuf das Menschengeschlecht nicht, damit es schließlich seinen Untergang herbeiführe oder aussterbe ähnlich wie die Dronte.
Greek[el]
Δεν δημιούργησε την ανθρώπινη φυλή για να καταστραφή τελικά ή να πεθάνη και να εξαφανισθή όπως εξαφανίσθηκε το πτηνόν διδώ.
English[en]
He did not create the human race to destroy itself eventually or to die out and become extinct like the dodo bird.
Spanish[es]
Él no creó a la raza humana para que al fin se destruyera a sí misma o desapareciera en la muerte y llegara a extinguirse como el dido.
Finnish[fi]
Hän ei luonut ihmissukua sitä varten, että se lopulta tuhoaisi itsensä tai kuolisi sukupuuttoon ja häviäisi niin kuin mammutti.
French[fr]
Il n’a pas non plus créé l’homme pour qu’il se détruise et disparaisse comme certaines espèces d’animaux.
Italian[it]
Egli non creò la razza umana perché alla fine si distruggesse o scomparisse nella morte estinguendosi come l’uccello dodo.
Japanese[ja]
創造者が人類を創造されたのは,人類がついには自滅し,いわばドードー鳥のように絶滅してしまうためではありませんでした。
Korean[ko]
창조주께서는 인류가 마침내 자멸하거나 마치 ‘도오도’새와 같이 멸절되어 버리도록 창조하시지 않았읍니다.
Norwegian[nb]
Han skapte ikke menneskeslekten for at den til slutt skulle utslette seg selv eller dø ut.
Dutch[nl]
Hij heeft het mensengeslacht niet geschapen om zich uiteindelijk zelf te vernietigen of om uit te sterven, zoals de dodo.
Polish[pl]
Nie stworzył też ludzkości w tym celu, żeby w końcu sama się wyniszczyła i wytępiła lub wymarła, jak w swoim czasie tury.
Portuguese[pt]
Ele não criou a raça humana para ela por fim se destruir ou extinguir, ou desaparecer como a ave chamada dodó.
Ukrainian[uk]
Він не створив людство, щоб знищити його з часом або, щоб воно вимерло і зникло мов додо птах.