Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам как напуска укритието си.
Czech[cs]
Vím jak opouští úkryt.
Danish[da]
Jeg ved, hvilken vej han går.
Greek[el]
Ξέρω πώς φεύγει απ'το καταφύγιο.
English[en]
I know how he leaves the shelter.
Spanish[es]
Sé cómo sale del refugio.
Estonian[et]
Ma tean kuidas ta väljub oma varjupaigast.
Persian[fa]
مي دونم كه اونا پناهگاه رو ترك كردند
Hebrew[he]
אני יודע איך הוא יוצא ממקלטו.
Croatian[hr]
Znam kako napušta skrovište.
Hungarian[hu]
Tudom, hogyan hagyja el az óvóhelyet.
Indonesian[id]
Aku tahu dia meninggalkan tempat pengungsian.
Italian[it]
So come esce dal rifugio.
Georgian[ka]
ჱნამ კაკჲ თჱლვდსგა ჲე ჟკპთგნთუარა.
Lithuanian[lt]
Aš žinau, kaip jie eina iš slėptuvės.
Macedonian[mk]
Знам како излегува од скривницата.
Malay[ms]
Aku tahu dia tinggalkan tempat kongsi.
Norwegian[nb]
Jeg vet hvordan han går ut.
Dutch[nl]
Ik weet hoe hij zijn schuilplaats gaat verlaten.
Polish[pl]
Wiem, że wyszedł ze schronienia.
Portuguese[pt]
– Eu sei como ele sai do abrigo.
Romanian[ro]
Ştiu cum îşi părăseşte ascunzătoarea.
Russian[ru]
Я знаю как он оставляет убежище.
Slovak[sk]
Viem, ako opúšťa úkryt.
Slovenian[sl]
Vem kako zapušča zaklonišče.
Albanian[sq]
Unë e di si del nga strehimi.
Serbian[sr]
Znam kako napušta sklonište.
Swedish[sv]
Jag vet hur han lämnar skyddsrummet.
Turkish[tr]
Barınaktan nasıl ayrıldığını biliyorum.
Vietnamese[vi]
Cháu biết cách anh ấy ra khỏi nơi trú ẩn.