Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل الأنشطة الأخرى الخط الساخن “لوقف ضرب الزوجات” من أجل عقد مضمون لتقديم المشورة وتنظيم الدفاع عن النفس من أجل المرأة والتدريب شبه القانوني للأشخاص في المجتمع المحلي.
English[en]
Other activities are Tigil-Bugbog (Stop Wife Battering) hotline for counseling, self-defense classes for women and paralegal training for people in the community.
Spanish[es]
También realizan otras actividades como el mantenimiento de una línea telefónica abierta las 24 horas para proporcionar asesoramiento, denominada Tigil-Bugbog (pongamos fin a los malos tratos de las esposas), así como la organización de clases de autodefensa para las mujeres y de actividades de formación paralegales para los miembros de las comunidades.
French[fr]
D’autres activités sont une permanence téléphonique Tigil-Bugbog (Cesser de battre les femmes) pour le soutien psychologique, des cours d’autodéfense pour les femmes et la formation juridique de la population locale.
Russian[ru]
Еще одна инициатива носит название Tigil-Bugbog (Прекратить избиение жен) и включают в себя "горячую" линию для консультаций, женские классы для овладения навыками самообороны и обучение членов общин основам юридических знаний.