Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس عليكَ يا ( زاك ) معرفة ما أستؤصلت به رضفتيه ؟ نعم ، أيّتها الد.
Bulgarian[bg]
Зак, не трябваше ли да определиш какво е използвано за изваждане на коленете?
Bosnian[bs]
Zack, idi traži čime su kosti izrezane?
Czech[cs]
Zacku, neměl bys náhodou zjišťovat, co bylo použito na vyříznutí těch čéšek?
Greek[el]
Ζακ, δεν θα έπρεπε να ψάχνεις να βρεις τι χρησιμοποιήθηκε για να αφαιρεθούν οι επιγονατίδες;
English[en]
Zack, shouldn't you be figuring out what was used to excise the kneecaps?
Spanish[es]
Zack, ¿no deberías estar averiguando qué se usó para remover las rótulas?
Persian[fa]
زک تو نباید دنبال این باشی که بفهمی از چی برا جدا کردن زانوها استفاده شده ؟
Finnish[fi]
Selvitä, miten lumpiot poistettiin.
Hebrew[he]
אינך אמור לקבוע עם מה חתכו את הפיקות?
Croatian[hr]
Zack, idi traži čime su kosti izrezane?
Hungarian[hu]
Zack, nem neked kéne kideríteni, mit használtak a térdkalács eltávolításához?
Italian[it]
Zack, non dovresti scoprire cos'e'stato usato per rimuovere le rotule?
Dutch[nl]
Zack, moet jij niet onderzoeken wat er gebruikt werd om de knieschijven te verwijderen?
Polish[pl]
Zack, nie powinieneś właśnie sprawdzać jak usunięto rzepki?
Portuguese[pt]
Zack, você não deveria estar pesquisando o que foi usado para extirpar as patelas?
Romanian[ro]
Zack, nu ar trebui sa va fie imaginind ceea ce a fost folosit pentru a accizelor rotulele?
Slovenian[sl]
Zack, poišči, s čim so izrezali kosti.
Serbian[sr]
Zack, idi traži čime su kosti izrezane?
Turkish[tr]
Zack, dizkapaklarını nasıl çıkardıklarını çözmen gerekmiyor muydu?