Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أصعب شيء لتقوم به يا ( سيفو
Bulgarian[bg]
Gravity е това, което правите, Сифу.
Czech[cs]
Vy děláte těžkou věc, Sifu.
Danish[da]
En svær ting, du gør, Sifu.
German[de]
Schwer ist, was Ihr tut, Sifu.
Greek[el]
Δύσκολο αυτό που κάνεις, Σίφου.
English[en]
A hard thing you do, Sifu.
Spanish[es]
La tuya, shifu.
Finnish[fi]
Sinun tehtäväsi on vaikea.
French[fr]
Pour vous, Sifu.
Hebrew[he]
דבר קשה שאתה עושה, סיפא.
Croatian[hr]
Ono što ti radiš je teško, Sifu.
Hungarian[hu]
A te feladatod nehéz, Sifu.
Indonesian[id]
Misi sulit bagimu, Sifu.
Italian[it]
Tu hai un compito difficile, Sifu.
Korean[ko]
당신이 할 일이 그렇겠죠, 스승님
Norwegian[nb]
En vanskelig oppgave du har fått, Sifu.
Dutch[nl]
Het is moeilijk voor jou, Sifu.
Polish[pl]
Raczej ciebie, Sifu.
Portuguese[pt]
Uma coisa difícil que você faz, Sifu.
Romanian[ro]
Un lucru greu pe care tu trebuie să-l faci, Sifu.
Russian[ru]
Нелегкое дело у вас, учитель.
Slovenian[sl]
Težko stvar imaš pred seboj ti, Sifu.
Albanian[sq]
Një gjë e vështirë që ti do bësh, mjeshtër.
Serbian[sr]
Тешко ствар коју радимо, Сифу.
Swedish[sv]
Det är en svår sak du ska göra, Sifu.
Turkish[tr]
Senin yaptığın zor bir şey Sifu.