Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إساءة معاملة تلك الفتاة الجميلة.
Czech[cs]
Zneužít tu rozkošnou holčičku.
Danish[da]
Misbruge den yndige pige.
German[de]
Das arme Mädchen zu misshandeln.
Greek[el]
Κακοποίησαv αυτό το αξιολάτρευτο κορίτσι.
English[en]
Abusing that adorable girl.
Spanish[es]
Maltrataron a esa niña adorable.
Persian[fa]
اون دختر نازنين رو آزار دادن.
Finnish[fi]
He kiusaavat suloista tyttöä.
Hindi[hi]
उस प्यारी बच्ची पर ज़ोर आज़मा रहे हैं ।
Croatian[hr]
Zlostavljaju tu divnu djevojčicu.
Hungarian[hu]
Bántották ezt a bájos kislányt.
Italian[it]
Maltrattare quella ragazzina adorabile.
Japanese[ja]
少女 を 手荒 く 扱い
Malayalam[ml]
സുന്ദരിയായ ആ പെണ് കുട്ടിയെ തെറി വിളിക്കുന്നു..
Norwegian[nb]
Så fæle mot den skjønne jenta.
Dutch[nl]
Om dat meisje zo te behandelen.
Polish[pl]
Znęcać się nad słodką dziewczynką.
Portuguese[pt]
A maltratarem aquela miúda adorável.
Romanian[ro]
Au maltratat-o pe fetiţa aceea adorabilă!
Russian[ru]
Издевались над милой девочкой.
Serbian[sr]
Злостављају ту дивну девојчицу.
Swedish[sv]
De skadar den söta flickan.
Thai[th]
ทําร้ายสาวน้อยที่น่ารัก
Turkish[tr]
O sevimli kıza kötü muamele ediyorlar.
Vietnamese[vi]
Bắt nạt một cô gái đáng yêu.