Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам пак да повърна на лифта.
Danish[da]
Jeg vil ikke kaste op igen.
English[en]
Don't wanna throw up from the chairlift again.
Spanish[es]
No quiero vomitar otra vez.
Hungarian[hu]
Nem akarom újra kidobni a taccsot a felvonón.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke kaste opp igjen.
Dutch[nl]
Ik wil niet weer op de stoeltjeslift overgeven.
Polish[pl]
Nie chcę znowu zwymiotować na zawodników.
Portuguese[pt]
Não quero vomitar em alguém.
Romanian[ro]
Nu vrei să vomiţi iar când urci cu scaunul.
Slovenian[sl]
Nočem še enkrat bruhati.
Serbian[sr]
Ne bih ponovo da povraćam na žičari.
Turkish[tr]
Teleferikte yine kusmak istemiyorum.