Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ленърд ще ограничи игрането на видео игри докато е по бельо до часовете, когато Пени не е вкъщи.
Czech[cs]
Leonard omezí hraní videoher ve spodním prádle až na dobu, kdy Penny není doma.
Greek[el]
" Ο Λέοναρντ θα παίζει βιντεοπαιχνίδια με τα εσώρουχα μόνο όταν λείπει η Πένυ ".
English[en]
Leonard will restrict video-gaming in underpants to hours Penny is not home.
Spanish[es]
Leonard limitará jugar a videojuegos en calzoncillos a horas en las que Penny no esté en casa.
Finnish[fi]
Leonard pelaa alushousuissa vain kun Penny ei ole kotona.
French[fr]
Leonard restreindra les jeux vidéo en sous-vêtements À des heures Penny n'est pas à la maison.
Hebrew[he]
לנארד יגביל משחקי וידאו בתחתונים לשעות שפני לא בבית.
Croatian[hr]
Leonard će ograničiti igranje video-igrica u gaćama na vrijeme kada Penny nije kod kuće.
Hungarian[hu]
Leonard csak akkor játszhat alsógatyában, ha Penny nincs otthon.
Italian[it]
Leonard ridurrà i tempi di gioco in mutande all'orario in cui Penny non è in casa.
Dutch[nl]
Leonard zal video-gaming in onderbroek beperken tot de uren dat Penny niet thuis is.
Polish[pl]
Leonard będzie grał w bieliźnie, gdy Penny nie ma w domu.
Portuguese[pt]
O Leonard só poderá jogar videojogos de cuecas quando a Penny não estiver em casa.
Romanian[ro]
Leonard se poate juca în lenjerie cât timp Penny nu este acasă.
Slovenian[sl]
Leonard lahko igra igrice v spodnjicah samo kadar Penny ni doma.
Serbian[sr]
Lenard će ograničiti igranje video-igrica u gaćama na vreme kada Peni nije kod kuće.
Swedish[sv]
" Leonard ska endast spela tv-spel i kalsonger när Penny inte är hemma. "
Turkish[tr]
Leonard iç çamaşırlarıyla bilgisayar oyunu oynamayı Penny'nin evde olmadığı saatlerle sınırlandıracaktır.