Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Krom toho, vypadá, že pár soust navíc by mu prospělo.
Greek[el]
Εξάλλου, φαίνεται να το έχει ανάγκη.
English[en]
Besides, he looks as if he could do with feeding up.
Spanish[es]
Además, parece que le vendría bien engordar un poco.
Croatian[hr]
A i izgleda da mu treba malo tovljenja.
Hungarian[hu]
Ráadásul a kisfiún látszik, hogy nem ártana jól megetetni.
Italian[it]
Inoltre, sembrerebbe il caso che ingrassasse un po'.
Dutch[nl]
Trouwens, hij kijkt nogal hongerig.
Polish[pl]
Poza tym, więcej zrobi, jeśli się naje do syta.
Portuguese[pt]
Ademais, parece que ele está precisando comer.
Turkish[tr]
Üstelik, beslenmiş görünür.