Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да взема един от онези наръчници за идиоти.
Danish[da]
Jeg måtte skaffe en lærebog.
Greek[el]
Έπρεπε να αγοράσω ένα από αυτά τα βιβλία για αρχάριους.
English[en]
I had to get one of those Dummy books.
Spanish[es]
Tuve que comprarme uno esos libros para idiotas.
Hebrew[he]
הייתי צריך להשיג אחד מהספרים לטיפשים.
Croatian[hr]
Morao sam da kupim knjigu za neupućene.
Hungarian[hu]
Meg kellett vennem az egyik olyan butáknak szóló könyvet is.
Italian[it]
Ho dovuto comprare uno di quei libri " per Negati ".
Dutch[nl]
Ik moest zo'n boek voor domoren kopen.
Polish[pl]
Musiałem dostać jedną z tych książek dla opornych.
Portuguese[pt]
Tive de consultar um daqueles livros para tótós.
Romanian[ro]
A trebuit să-mi iau o carte cu noţiuni de bază.
Russian[ru]
Мне пришлось купить одну из тех книжек для чайников.
Slovenian[sl]
Potreboval sem knjigo iz zbirke Za telebane.
Turkish[tr]
Şu acemiler için olan kitaplardan almam lazımdı.