Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأثناء الجلسات العامة الحالية، أكدت وفود عديدة، من جديد، على اعتقادنا بالأهمية المستمرة لمؤتمر نزع السلاح ونرجو منك، سيدي الرئيس أن تحاول معرفة ما إذا كان بالإمكان إحراز تقدم في أي اقتراح عملي تم تقديه مثل الاقتراح المتعلق بإنشاء أفرقه عمل تعالج المواضيع الملحة
English[en]
Many delegations during the current plenary meetings have reconfirmed our belief in the continued relevance of the CD, and we would request you, Mr. President, to try to see whether any of the practical suggestions advanced, such as for the setting up of working groups on pressing issues, could be taken forward
Spanish[es]
Durante las últimas sesiones plenarias, muchas delegaciones han reconfirmado nuestra idea de que la Conferencia de Desarme sigue siendo pertinente, por lo que le pedimos, señor Presidente, que trate de ver si es posible avanzar en la puesta en práctica de algunas de las propuestas hechas, como la de establecimiento de grupos de trabajo sobre cuestiones urgentes
French[fr]
Au cours de ces séances plénières, de nombreuses délégations ont réaffirmé notre conviction que la Conférence reste utile, et nous aimerions, Monsieur le Président, que vous tentiez de déterminer s'il n'y aurait pas moyen d'avancer sur certaines des propositions pratiques qui ont été faites, telles que la création de groupes de travail sur les questions les plus urgentes
Russian[ru]
В ходе текущих пленарных заседаний многие делегации вновь утвердили нашу веру в сохраняющуюся значимость КР, и мы бы просили вас, г-н Председатель, постараться посмотреть, нельзя ли продвинуть вперед какие-то из выдвинутых практических соображений, такие как учреждение рабочих групп по жгучим проблемам
Chinese[zh]
许多代表团在当前的全体会议上再次确认我们认为裁谈会继续具有相关性,我们请求你,主席先生,看看提出的实际建议中,诸如就紧迫问题设立工作组,是否可以加以发展。