Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محكمة " لانكستر " شنقت أكثر عدد من ، الأشخاص من أيّ محكمة آخرى بالبلاد ماعدا " لندن ".
Bulgarian[bg]
В Ланкастър са обесени повече хора, отколкото от всеки друг съд на земята, с изключение на Лондон.
Bosnian[bs]
Sud u Lanasteru je dao da se objesi više ljudi nego bilo koji drugi u zemlji osim Londona.
Czech[cs]
Lancasterský soud pověsil více lidí, než jakýkoliv jiný soud v zemi, až na Londýn.
Danish[da]
Retten i Lancaster hængte flere end nogen anden, bortset fra London.
German[de]
Das Lancaster Schwurgericht hängte mehr Menschen auf als jedes andere Gericht im Land, abgesehen von London.
Greek[el]
Τα δικαστήρια του Lancaster κρέμασαν περισσότερο κόσμο από κάθε άλλο δικαστήριο, εκτός του Λονδίνου.
English[en]
Lancaster Assizes hanged more people than any court in the land, except for London.
Spanish[es]
Lancaster cuelga más gente que cualquier tribunal del país, con excepción de Londres.
Estonian[et]
Lancaster Maakohus poos rohkem inimesi kui ükski teine maa. Peale Londoni.
Finnish[fi]
Hirttivät eniten ihmisiä koko maassa. Lontoota lukuun ottamatta.
French[fr]
Les assises de Lancaster ont pendu plus de gens qu'ailleurs Londres mise à part.
Hebrew[he]
בית המשפט בלנקסטר תלה יותר אנשים מכל בית משפט אחר במדינה, מלבד לונדון.
Croatian[hr]
Lancaster Assizes obješen više ljudi nego bilo koji sud u zemlji, osim za London.
Hungarian[hu]
A lancasteri esküdtszék több embert akasztott fel, mint bármely bíróság az országban, kivéve Londont.
Italian[it]
Lancaster Assizes impicco'piu'gente di qualunque corte del paese, a eccezione di Londra.
Polish[pl]
Przysięgli w Lancaster powiesili więcej ludzi niż jakikolwiek inny sąd w kraju, za wyjątkiem Londynu.
Portuguese[pt]
O tribunal de Assize enforcou mais gente que outro qualquer no país, excepto Londres.
Romanian[ro]
Juriul din Lancaster a spânzurat mai mulți oameni decât orice instanță din țară, cu excepția Londrei.
Russian[ru]
Ланкастерский суд присяжных повесил больше людей, чем какой-либо суд на земле, за исключением Лондона.
Slovak[sk]
Lancasterský súd obesil viac ľudí, než ktorýkoľvek súd v zemi, až na Londýnsky.
Slovenian[sl]
Ta porota je obesila več ljudi kot ostala sodišča, razen Londona.
Serbian[sr]
Sud u Lanasteru je dao da se obesi više ljudi nego bilo koji drugi u zemlji osim Londona.
Swedish[sv]
Lancaster hängde flest brottslingar i landet, bortsett från London.
Turkish[tr]
Lancaster Ceza Mahkemeleri ülkedeki tüm mahkemelerden daha fazla kişi astı. Londra hariç.