Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Název: Příspěvek k řešení sociálních důsledků transformace českých drah (České dráhy a Správa železniční dopravní cesty)
Danish[da]
Støtteordning: Bidrag i forbindelse med følgerne af omlægningen af de tjekkiske jernbaner (České Dráhy et Spravá železniční dopravní cesty)
German[de]
Titel: Beitrag zur Abfederung der Folgen der Umstrukturierung der tschechischen Eisenbahnen (České Dráhy und Spravá železniční dopravní cesty)
Greek[el]
Τίτλος: Συμβολή στην αντιμετώπιση των επιπτώσεων της αναδιάρθρωσης των τσεχικών σιδηροδρόμων (České Dráhy et Spravá železniční dopravní cesty)
English[en]
Title: Contribution to mitigate the consequences of the reorganisation of the Czech railways (České Dráhy and Spravá železniční dopravní cesty)
Spanish[es]
Denominación: Contribución para remediar las consecuencias de la transformación de la empresa de ferrocarriles checa (České Dráhy y Spravá železniční dopravní cesty)
Estonian[et]
Nimetus: Abi tšehhi raudteeorganisatsiooni (České Dráhy et Spravá železniční dopravní cesty) ümberkorraldamise tulemusel tekkinud probleemide lahendamiseks
Finnish[fi]
Nimike: Tuki Tšekin rautateiden organisaatiouudistuksesta seuranneiden ongelmien ratkaisemiseen (České Dráhy et Spravá železniční dopravní cesty)
French[fr]
Titre: Contribution pour résoudre les conséquences de la transformation de l'organisation des chemins de fer tchèque (České Dráhy et Spravá železniční dopravní cesty)
Hungarian[hu]
Megnevezése: A cseh vasúti társaságok (České Dráhy és Spravá železniční dopravní cesty) szervezeti átalakításából adódó következmények megoldásához nyújtott támogatás
Italian[it]
Titolo: Contributo per rimediare alle conseguenze della ristrutturazione delle ferrovie ceche (České Dráhy e Spravá železniční dopravní cesty)
Lithuanian[lt]
Pavadinimas: Pagalba Čekijos geležinkelių pertvarkymo pasekmėms likviduoti (České Dráhy ir Spravá železniční dopravní cesty)
Latvian[lv]
Nosaukums: Ieguldījums Čehijas dzelzceļu (České Dráhy et Spravá železniční dopravní cesty) sistēmas pārveides seku likvidēšanai
Dutch[nl]
Benaming: Bijdrage voor het opvangen van de gevolgen van de hervorming van de Tsjechische spoorwegorganisatie (České Dráhy en Spravá železniční dopravní cesty)
Polish[pl]
Tytuł: Wkład na rzecz złagodzenia skutków reorganizacji czeskich kolei (České Dráhy oraz Spravá železniční dopravní cesty)
Portuguese[pt]
Denominação: contribuição para remediar as consequências da transformação da organização de caminhos-de-ferro checa (České Dráhy e Spravá železniční dopravní cesty)
Slovak[sk]
Názov: Príspevok na riešenie dôsledkov transformácie železničnej spoločnosti Českej republiky (České dráhy a Správa železniční dopravní cesty)
Slovenian[sl]
Naziv: Prispevek k ublažitvi posledic reorganizacije čeških železnic (České Dráhy in Spravá železniční dopravní cesty)
Swedish[sv]
Benämning: Stöd till hanteringen av följderna av de tjeckiska järnvägarnas (České Dráhy och Spravá železniční dopravní cesty) omstrukturering