Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تَبْدو إنها فعاله الى الآن ماذا ؟
Bulgarian[bg]
Не изглежда все още да функционира.
Bosnian[bs]
Cini se da jos ne funkcionise.
Czech[cs]
Není zjevné, zda je už funkční.
Danish[da]
Den syntes ikke at være i drift.
German[de]
Es scheint noch nicht zu funktionieren.
Greek[el]
Δεν φαίνεται να λειτουργεί ακόμα.
English[en]
It does not appear to be yet functional.
Spanish[es]
No parece ser funcional todavía.
Estonian[et]
See ei paista veel töötavat.
Finnish[fi]
Se ei vaikuta toimivan.
French[fr]
Il n'a pas l'air d'être fonctionnel.
Hebrew[he]
נראה שהוא אינו פועל עדיין.
Croatian[hr]
Izgleda da još nisu u funkciji.
Hungarian[hu]
Nem tűnik működőképesnek.
Norwegian[nb]
Det virker ikke som om den fungerer.
Dutch[nl]
Hij schijnt nog niet te werken.
Polish[pl]
Nie jest jeszcze funkcjonalne.
Portuguese[pt]
Não parece estar funcional ainda.
Romanian[ro]
Nu pare să fie încă funcţional.
Russian[ru]
Похоже, они еще в нерабочем состоянии.
Slovak[sk]
Zdá sa, že ešte nie je funkčná.
Slovenian[sl]
Izgleda pa, da še ne deluje.
Albanian[sq]
Nuk duket se është ende funksionale.
Serbian[sr]
Izgleda da još nisu u funkciji.
Swedish[sv]
Den verkar inte fungera än.
Turkish[tr]
Ancak henüz çalışmıyor.