Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتطبق كل الدول تقريباً التي زارها الفريق لإجراء مشاورات نظام إدارة المخاطر ونظام المعالجة قبل الوصول، اللذين يتيحان تبيّن الحالات المحتملة للنقل غير الشرعي للسلع بصورة أسهل.
English[en]
Almost all States visited by the Panel for consultations had introduced the SAFE-recommended risk management and pre-arrival systems that would allow easier identification of potential illegitimate transfer of goods.
Spanish[es]
Casi todos los Estados visitados por el Grupo en el curso de sus consultas habían adoptado los sistemas de gestión de riesgos y previos a la llegada recomendados en el Marco SAFE, que permitirían detectar con mayor facilidad las posibles transferencias ilícitas de bienes.
French[fr]
La quasi-totalité des pays dans lesquels le Groupe d’experts a tenu des consultations avaient adopté les systèmes recommandés par SAFE pour la gestion des risques préalablement à l’arrivée des marchandises, de manière à détecter plus facilement les transferts potentiellement illégaux.
Russian[ru]
Почти во всех государствах, которые посетила Группа для проведения консультаций, были внедрены рекомендованные в соответствии с БОМТ системы управления рисками и обеспечения контроля на этапе, предшествующем поступлению товаров, которые содействуют выявлению возможных случаев незаконной перевозки грузов.
Chinese[zh]
专家小组访问咨商的所有国家几乎都介绍了该框架,推荐风险管理系统和抵境前预处理系统,这些系统有助于查明潜在的非法货物转让。