Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Regeringen har som følge heraf oprettet og udviklet et fungerende system for børnebeskyttelse i overensstemmelse med EU's krav og anbefalinger.
German[de]
Die Regierung hat in diesem Zusammenhang ein funktionierendes System zum Schutz der Kinder in Übereinstimmung mit den Anforderungen und Empfehlungen der EU entwickelt und eingerichtet.
Greek[el]
Η κυβέρνηση έχει, συνεπώς, θεσπίσει και αναπτύξει ένα λειτουργικό σύστημα για την προστασία των παιδιών σύμφωνα με τις απαιτήσεις και τις συστάσεις της ΕΕ.
English[en]
The Government has consequently set up and developed a functioning system for child protection in accordance with EU requirements and recommendations.
Spanish[es]
El Gobierno, en consecuencia, ha creado y desarrollado un sistema de protección del menor, ya en funcionamiento, acorde con los requisitos y recomendaciones de la UE.
Finnish[fi]
Hallitus on näin ollen perustanut ja kehittänyt toimivan järjestelmän lasten suojelemiseksi EU:n vaatimusten ja suositusten mukaisesti.
French[fr]
Le gouvernement a par conséquent mis en place et développé un système efficace de protection des enfants, conformément aux exigences et aux recommandations communautaires.
Italian[it]
Di conseguenza il governo ha messo a punto e sviluppato un sistema valido per la tutela dell'infanzia in conformità ai requisiti e alle raccomandazioni dell'UE.
Dutch[nl]
De regering heeft naar aanleiding van dit gegeven een, inmiddels functionerend, systeem voor kinderbescherming opgezet en ontwikkeld conform de eisen en aanbevelingen van de EU.
Portuguese[pt]
Assim, o governo criou e desenvolveu um sistema com vista à protecção da infância, em conformidade com requisitos e as recomendações da UE.
Swedish[sv]
Landets regering har därför inrättat och utvecklat ett system till skydd för barnen i enlighet med EU:s krav och rekommendationer.