Metadata
Author: LDS
Data
Bislama[bi]
Okei, naoia, yu mas eksplenem from wanem, yes, yumi hop se olgeta evriwan bae oli stop long wan red trafik laet.
Danish[da]
Så må man forklare hvorfor, og ja, vi håber virkelig, at de alle standser ved et rødt lys.
German[de]
Sie werden dann wohl erklären müssen, warum wir selbstverständlich hoffen, dass alle bei Rot anhalten.
English[en]
You then have to explain why, yes, we do hope all will stop at a red light.
Finnish[fi]
Sitten teidän täytyy selittää, miksi me tosiaan toivomme, että kaikki pysähtyvät punaisiin valoihin.
French[fr]
» Il faut ensuite expliquer pourquoi, oui, nous espérons effectivement que tout le monde s’arrêtera au feu rouge.
Hungarian[hu]
Nos, ilyenkor el kell magyaráznotok, miért, és igen, reméljük, hogy mindannyian megállnak a piros lámpánál.
Italian[it]
Quindi dovrete spiegare perché speriamo che tutti si fermino quando è rosso.
Lithuanian[lt]
Tada jūs turite paaiškinti kodėl, ir viltis, kad jie visi sustos užsidegus raudonai šviesai.
Latvian[lv]
Tad jums vajadzētu paskaidrot, ka, jā, mēs ceram, ka viņi visi apstāsies pie sarkanās gaismas.
Marshallese[mh]
Em̧m̧an, innām kom̧ij aikuj kōmeļeļeik etke, aaet, jej ke kōjatdikdik bwe renaaj aolep bōjrak ilo juon tōma būrōrō.
Mongolian[mn]
Тэгээд түүнийхээ учрыг тайлбарлах хэрэгтэй, бүх хүмүүс дагаасай гэж бид найддаг.
Norwegian[nb]
Da må man forklare at ja, vi håper at alle vil stoppe på rødt lys.
Dutch[nl]
Dan moet je uitleggen: ja, natuurlijk hopen we dat iedereen voor het rode licht stopt.
Polish[pl]
Musicie wyjaśnić, dlaczego my właśnie mamy nadzieję, że wszyscy zatrzymają się na czerwonym świetle.
Portuguese[pt]
Vocês terão então que explicar que sim, esperamos que eles todos parem no sinal vermelho.
Romanian[ro]
Dumneavoastră va trebui, atunci, să explicaţi de ce, da, noi sperăm că ei toţi se vor opri la culoarea roşie.
Samoan[sm]
E ao la ona e faamalamalama atu pe aisea, ioe, tatou te faamoemoe o le a tutu uma i se moli mumu.
Swedish[sv]
Då måste man förklara varför, jo, vi hoppas att alla stannar vid rött ljus.
Tagalog[tl]
Sa gayon dapat ninyong ipaliwanag kung bakit, oo, umaasa tayong silang lahat ay titigil sa pulang ilaw.
Tongan[to]
Te ke fakamatalaʻi leva hono ʻuhingá, ʻio, ʻoku tau ʻamanaki ʻe tuʻu e taha kotoa pēʻi he maama kulokulá.
Ukrainian[uk]
Тоді вам слід пояснити, чому так, ми дійсно сподіваємося, що вони всі зупиняться на червоне світло.
Vietnamese[vi]
Rồi các em phải giải thích tại sao, vâng, chúng ta quả thật hy vọng rằng họ đều sẽ tuân theo ở ngả tư đèn đỏ.