Besonderhede van voorbeeld: -8267230932429226822

Bulgarian

Може да ми е нужна година, само за да развия семето и още година, за да порасне с 4-5 сантиметра.

Czech

Jen aby ze semene vypučel klíček může trvat 12 měsíců, a dalších 12 měsíců, aby vyrostl jenom o 3 až 6 cm.

German

Es kann 12 Monate dauern, bis es keimt und weitere 12 Monate bis der Keim 2.5 bis 5cm wächst.

Greek

Μπορεί να πάρει 12 μήνες μόνο για την ανάπτυξη του σπόρου κι άλλους 12 για να βλαστίσει, έστω και 5 εκατοστά.

English

It can take 12 months Just to develop the seedpod, and then another 12 months for that pod to sprout even an inch or two.

Spanish

Puede llevar 12 meses desarrollar la semilla de la vaina, y luego otros 12 meses para que esa vaina brote 2 o 5 centímetros.

French

Le tégument peut mettre 12 mois à se développer, et 12 autres mois pour grandir de quelques centimètres.

Hebrew

זה יכול לקחת 12 חודשים רק לפתח את גרעין הנבט ואז עוד 12 חודשים עד שהנבט יגדל בחצי סנטימטר.

Croatian

Može trebati 12 mjeseci da se razvije sjeme i onda još 12 mjeseci da to sjeme izraste do 1 cm.

Hungarian

Egy évig is eltarthat, mire kifejlődik a maggumó, aztán még egy év, hogy nőjön 4-5 centit és csak azután virágzik.

Polish

Samo kiełkowanie może zająć 12 miesięcy i kolejne 12, zanim urośnie na cal lub dwa.

Portuguese

Pode levar 12 meses apenas para desenvolver o bulbo, e depois mais 12 meses para levantar um ramo ou dois.

Romanian

Durează 12 luni doar pentru a dezvolta fructul şi apoi încă 12 luni pentru fruct de a creşte încă 2-5 cm.

Slovak

Môže to trvať 12 mesiacov len aby sa vytvoril struk, a ďalších 12 mesiacov, aby vypučal o len 3 až 6 cm.

Serbian

Možda treba 12 meseci da se razvije seme, i onda još 12 meseci da to seme izraste inč ili dva.

Turkish

Sadece tohum zarfı oluşturmak 12 ayı buluyor ve bir 12 ay daha o tohumun 1 veya 2 inç uzaması için.

Chinese

培养 荚果 要花 12 个 月 让 荚果 长出 一两 英寸 的 芽 又 得 花 12 个 月