Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V Aconcaguu, když jsem byl postřelen, volala jsi rádiem o pomoc.
Danish[da]
I Aconcagua, da jeg blev skudt, bedte du om hjælp via radioen.
German[de]
Als ich in Aconcagua angeschossen wurde, riefen Sie Hilfe.
Greek[el]
Στην Ακονκάγκουα όταν πυροβολήθηκα, κάλεσες για βοήθεια.
English[en]
In Aconcagua when I was shot, you radioed for help.
Spanish[es]
En el Aconcagua, cuando me hirieron, pediste ayuda por radio.
Estonian[et]
Kui ma Aconcaguas haavata sain, kutsusid sa raadio teel abi.
French[fr]
A l'Aconcagua, quand j'ai été blessé, tu as envoyé un message radio.
Hebrew[he]
באקונגוה, מתח שאני יריתי לך לעזרה את השתמשת בסימנים של הסוכן החופשי.
Croatian[hr]
Kad sam bio ranjen u Aconcaguai, pozvala si pomoć.
Hungarian[hu]
Aconcagua-ban, amikor meglőttek engem, segítséget hívtál rádión.
Polish[pl]
W Aconcagua, kiedy byłem ranny wezwałaś pomoc przez radio.
Portuguese[pt]
Em Aconcágua, quando fui ferido, você pediu ajuda.
Romanian[ro]
Cand am fost impuscat in Aconcagua, ai folosit radioul sa ceri ajutor.
Serbian[sr]
U Aconcagua kada sam pogođen, zvala si pomoć.
Turkish[tr]
Aconcagua'da vurulduğumda, telsizle yardım çağırdın.
Chinese[zh]
在 安卡光 我 被 枪击 时 你 发报 求救