Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но мога да направя всички ви съдружници в супермаркет.
Bosnian[bs]
Ali bih vas sve mogao učiniti partnerima u minimarketu u Pitsburgu.
German[de]
Aber jeder von euch kann Partner in einem Minimarkt in Pittsburgh werden.
Greek[el]
Μπορώ να σας κάνω συνέταιρους σ'ένα μίνι-μάρκετ στο Πίτσμπουργκ.
English[en]
But I could make each one of you a partner in a mini-mart in Pittsburgh.
Spanish[es]
Pero puedo daros una participación en un negocio de Pittsburgh.
Estonian[et]
Kuid te saate Pittsburgi marketi aktsiaid.
Finnish[fi]
Mutta saatte osakkuuden marketistani Pittsburghissa.
French[fr]
Mais vous pouvez investir avec moi dans une épicerie à Pittsburgh.
Icelandic[is]
En ūiđ getiđ orđiđ hluthafar í kjörbúđ í Pittsburgh.
Italian[it]
Ma potrei farvi tutti soci di un supermercatino di Pittsburgh!
Polish[pl]
Ale mogę was przyjąć do interesu w Pittsburghu.
Portuguese[pt]
Posso fazer-vos sócios de um mini-mercado em Pittsburgh.
Romanian[ro]
V-aş putea face partenerii mei la un super-market în Pittsburgh.
Serbian[sr]
Ali bih vas sve mogao učiniti partnerima u minimarketu u Pitsburgu.
Turkish[tr]
Hepinizi, Pittsburgh'da küçük bir markete ortak yapabilirim.