Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Menneskets enestående stilling kan ikke forklares med at der er sket en udvikling, for den ville have resulteret i at i det mindste nogle få andre arter havde fået egenskaber der mindede om de egenskaber mennesket har.
German[de]
Man kann die Einzigartigkeit des Menschen nicht mit dem Evolutionsvorgang erklären, denn jener Vorgang hätte zweifellos wenigstens ein paar Lebewesen hervorbringen müssen, die ähnliche Eigenschaften gehabt hätten wie der Mensch.
Greek[el]
Η μοναδικότης του ανθρώπου δεν μπορεί να εξηγηθή από την εξέλιξι, διότι αυτή η διαδικασία θα έπρεπε ασφαλώς να έχη καταλήξει, τουλάχιστο σε λίγα άλλα ζωντανά πλάσματα, να έχουν ιδιότητες κάπως σαν του ανθρώπου.
English[en]
Man’s uniqueness cannot be explained by evolution, for that process should certainly have resulted in at least a few other living things having qualities somewhat like humans.
Spanish[es]
La unicidad del hombre no puede explicarse por medio de la evolución, porque ese proceso ciertamente debía haber resultado en que por lo menos otras pocas cosas vivas tuvieran cualidades algo parecidas a las humanas.
Finnish[fi]
Kehitysoppi ei pysty selittämään ihmisen ainutlaatuisuutta, sillä kehityksen tapahtumasarjan olisi pitänyt johtaa ainakin muutamiin muihin elollisiin, joilla on jonkin verran ihmisen kaltaisia ominaisuuksia.
French[fr]
Le caractère unique de l’homme ne peut être expliqué par l’évolution, car ce processus aurait certainement dû produire au moins quelques formes vivantes présentant des qualités assez proches de celles de l’homme.
Italian[it]
L’incomparabilità dell’uomo non può spiegarsi con l’evoluzione, poiché tale processo dovrebbe certamente aver dato luogo almeno ad alcuni altri viventi con qualità alquanto simili a quelle degli uomini.
Norwegian[nb]
Utviklingslæren kan ikke forklare hvorfor mennesket er så enestående, for utviklingen burde ha ført til at i det minste noen få andre livsformer fikk omtrent de samme egenskaper som menneskene.
Dutch[nl]
’s Mensen uniciteit kan niet met evolutie worden verklaard; immers dat proces zou zonder twijfel hebben geleid tot het ontstaan van nog enige andere levensvormen met mensachtige kenmerken.
Polish[pl]
Odrębności człowieka nie da się wyjaśnić procesem ewolucyjnym, gdyż w wyniku tego procesu z pewnością jeszcze co najmniej kilka innych żywych organizmów musiałoby mieć cechy w pewnym chociaż stopniu podobne do cech ludzkich.
Portuguese[pt]
A singularidade do homem não pode ser explanada pela evolução, pois esse processo certamente resultaria em, pelo menos, algumas outras coisas vivas terem qualidades um tanto similares às dos humanos.
Swedish[sv]
Människans unika ställning kan inte förklaras med hjälp av evolutionsteorin, eftersom denna process utan tvivel borde ha resulterat i åtminstone några andra levande organismer med egenskaper som i viss mån liknade människans.