Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك يثبت فقط مُعاداتها لها ، لا المُطاردة.
Bulgarian[bg]
Това доказва, че тя е кибер насилник, а не преследвач.
Czech[cs]
To svědčí o kyberšikaně, ne stalkingu.
Greek[el]
Αυτό δείχνει ότι παρενοχλεί, όχι ότι είναι διώκτρια.
English[en]
That just proves she's a cyber bully, not a stalker.
Spanish[es]
Eso solo prueba que es una matona cibernética, no una acosadora.
Finnish[fi]
Se ei todista häntä vaanijaksi.
French[fr]
Ça prouve juste que c'est une cyber tyran, pas une harceleuse.
Hebrew[he]
זה מוכיח רק שהיא בריונית רשת, לא שהיא מטרידנית.
Croatian[hr]
Zbog toga je internetska nasilnica, ne progoniteljica.
Hungarian[hu]
Azt bizonyítja, hogy troll, nem azt, hogy zaklató.
Italian[it]
Questo prova che e'una cyber bulla, non una stalker.
Dutch[nl]
Dat bewijst alleen maar dat ze een pester is, geen stalker.
Polish[pl]
To prześladowanie w sieci, nie w życiu.
Portuguese[pt]
Ela é agressora, não perseguidora.
Romanian[ro]
Asta dovedeşte doar că este un tiran cibernetic, nu un hărţuitor.
Russian[ru]
Это лишь доказывает, что она кибер-хулиганка, а не сталкер.
Turkish[tr]
Bu onun bir zorba olduğunu kanıtlıyor, bir sapık olduğunu değil.