Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д-р Кинг пожела този служител " да бъде интелигентен и с въображение, ако това изобщо е възможно ".
Greek[el]
Ο Δρ. Κινγκ μας το ξεκαθάρισε ότι θέλει το όργανο να είναι έξυπνο... και με φαντασία, αν ήταν εφικτό.
English[en]
Dr. King stipulated that the officer should be intelligent and one with an imagination, if that was at all possible.
Spanish[es]
El Dr. King dispuso que el oficial debía ser inteligente y con imaginación, si era posible.
Estonian[et]
Dr King seadis tingimuseks, et uurija peab intelligentne olema ja kujutlusvõimega, kui see üldse võimalik on.
French[fr]
Le Dr. King a stipulé que l'officier devait être intelligent et avec de l'imagination, si c'était possible.
Hebrew[he]
ד " ר קינג התנה ואמר שהשוטר אמור להיות איטיליגנטי ואחד עם דימיון מפותח, אם יתאפשר.
Croatian[hr]
Dr. King zahtijeva da policajac mora biti inteligentan i da ima sposobnost imaginacije, ako je sve to moguće.
Italian[it]
Il dottor King ha posto come condizione che l'agente sia intelligente, e che sia qualcuno con un po'di immaginazione... se mai fosse possibile.
Dutch[nl]
Dr King vroeg om een intelligente agent eentje men een voorstellingsvermogen als dat mogelijk is.
Polish[pl]
Dr King określił, że powinien być inteligentny i w miarę możliwości mieć wyobraźnię, jeśli to w ogóle możliwe.
Portuguese[pt]
O Dr. King disse que o oficial deveria ser inteligente e ter imaginação fértil, se possível.
Romanian[ro]
Dr King a spus că detectivul trebuie să fie inteligent şi unul cu imaginaţie, dacă este posibil.
Serbian[sr]
Dr King zahteva da policajac mora biti inteligentan i da ima sposobnost imaginacije, ako je sve to moguće.
Turkish[tr]
Dr King memurun mümkünse zeki ve hayalgücü kuvvetli biri olmasını şart koşuyor.