Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I det foreliggende tilfaelde maa det dog stadig undersoeges, om der er tale om en maerkbar begraensning.
German[de]
Im vorliegenden Fall bleibt jedoch zu prüfen, ob diese Beeinträchtigung spürbar ist.
English[en]
However, it remains to be examined whether the effect here is appreciable.
Spanish[es]
En el presente caso queda aún por determinar el alcance de esta repercusión.
French[fr]
En l'espèce, il reste toutefois à déterminer si ce commerce est affecté de façon sensible.
Dutch[nl]
In het onderhavige geval moet evenwel nog worden nagegaan of deze ongunstige beïnvloeding merkbaar is.