Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراك بعد نصف ساعة ؟
Czech[cs]
Uvidíme se za půl hodiny, ano?
Greek[el]
Θα τα πούμε σε μισή ώρα;
English[en]
See you in a half hour?
Spanish[es]
¿Dentro de media hora?
Estonian[et]
Näeme poole tunni pärast?
French[fr]
Rendez-vous dans une demi-heure?
Hebrew[he]
נתראה עוד חצי שעה?
Croatian[hr]
Vidimo se za pola sat?
Hungarian[hu]
Viszlát fél óra múlva?
Indonesian[id]
Sampai bertemu setengah jam lagi.
Italian[it]
Ti vedo tra mezz'ora?
Macedonian[mk]
Ќе се видиме за половина час?
Norwegian[nb]
Ses vi om en halvtime?
Dutch[nl]
Zie ik je in een half uurtje?
Polish[pl]
Widzimy się za pół godziny?
Portuguese[pt]
Nos vemos em meia hora?
Romanian[ro]
Ne vedem în juma'de oră?
Slovak[sk]
Takže za pol hoďku sa vidíme?
Slovenian[sl]
Čez poI ure?
Albanian[sq]
Shihemi për gjysëm ore?
Serbian[sr]
Vidimo se za pola sat?
Swedish[sv]
Ska vi ses om en halvtimme?
Turkish[tr]
Yarım saat sonra görüşürüz.