Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zpravodajem byl pan Henri MALOSSE a spoluzpravodajem pan Staffan NILSSON.
German[de]
Berichterstatter war Herr MALOSSE, Mitberichterstatter war Herr NILSSON.
Greek[el]
Henri MALOSSE και Staffan NILSSON.
English[en]
The rapporteur was Mr Henri Malosse and the co-rapporteur was Mr Staffan Nilsson.
Spanish[es]
MALOSSE; coponente: Sr. NILSSON).
Estonian[et]
Raportöör oli Henri Malosse ja kaasraportöör Staffan Nilsson.
Finnish[fi]
Esittelijä oli Henri Malosse ja apulaisesittelijä Staffan Nilsson.
French[fr]
Henri MALOSSE; corapporteur: M. Staffan NILSSON).
Hungarian[hu]
(Előadó: Henri MALOSSE, társelőadó Staffan NILSSON.)
Lithuanian[lt]
Pranešėjas Henri Malosse, bendrapranešėjis Staffan Nilsson.
Maltese[mt]
Ir-rapporteur kien is-Sur Henri Malosse u l-ko-rapporteur kien is-Sur Staffan Nilsson.
Dutch[nl]
Rapporteur was de heer MALOSSE; corapporteur de heer NILSSON.
Polish[pl]
Sprawozdawcą był Henri MALOSSE, a współsprawozdawcą — Staffan NILSSON.
Romanian[ro]
Raportor: dl Henri Malosse; coraportor: dl Staffan Nilsson.
Slovak[sk]
Spravodajcom bol pán Henri MALOSSE a pomocným spravodajcom pán Staffan NILSSON.
Slovenian[sl]
Poročevalec je bil g. Henri MALOSSE; soporočevalec pa g. Staffan NILSSON.
Swedish[sv]
Föredragande var Henri Malosse, medföredragande Staffan Nilsson.