Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Ahmadzai’s dream was to create and build something — anything — but back then in Afghanistan, it seemed all but impossible.
Spanish[es]
El sueño de Ahmadzai era crear y construir algo –cualquier cosa– aunque en ese entonces en Afganistán, eso parecía ser más que imposible.
Italian[it]
Un sogno di Ahmadzai era creare e costruire qualcosa, qualsiasi cosa, ma allora in Afghanistan sembrava tutto impossibile.
Korean[ko]
아마드자이는 무언가를 그리고 어떤 것이던 발명하고 만들고 싶다는 꿈을 꾸었지만, 당시 아프가니스탄에서는 불가능한 일이었다.
Malagasy[mg]
Ny hamorona sy hanangan-javatra – na inona na inona – no nofinofin'i Ahmadzai saingy noheverina toa tsy ho vita mihitsy izany tamin'izay fotoana izay tany Afghanistana.
Macedonian[mk]
Ахмадзаи имал сон да создаде и изгради нешто, што било – но во тоа време во Авганистан се чинело невозможно.
Panjabi[pa]
ਅਹਿਮਦਜ਼ਈ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਿਰਜਣਾ ਅਤੇ ਬਣਾਉਣਾ ਸੀ – ਕੁਝ ਵੀ – ਪਰ ਉਦੋਂ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿਚ ਤਾਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਅਸੰਭਵ ਲਗਦਾ ਸੀ।
Polish[pl]
Sen Ahmadzaiego polegał na stworzeniu i zbudowaniu czegoś – czegokolwiek – choć wtedy, w Afganistanie wydawało się to bardziej niż niemożliwe.
Russian[ru]
Мечта Ахмадзая заключалась в создании или постройке чего-либо — чего угодно, — но на тот момент в Афганистане это было почти невозможно.