Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
9 Hierdie opleidingsprogram het uitstekende resultate gehad.
Amharic[am]
9 ይህ የሥልጠና ፕሮግራም በጣም ግሩም ውጤት አስገኝቷል።
Arabic[ar]
٩ وَقَدْ أَسْفَرَ هذَا ٱلْبَرْنَامَجُ عَنْ نَتَائِجَ مُذْهِلَةٍ.
Azerbaijani[az]
9 Bu proqramın gətirdiyi nəticələr valehedici idi.
Baoulé[bci]
9 Kɛ be kleli aniaan’m be jasin fɛ’n i bolɛ sɔ’n, junman’n bali nvlɛ.
Central Bikol[bcl]
9 Pambihira an mga resulta kan programang ini nin pagsasanay.
Bulgarian[bg]
9 Резултатите от тази програма за обучение бяха много добри.
Bislama[bi]
9 Frut we i kamaot from program ya i nambawan tumas.
Bangla[bn]
৯ এই প্রশিক্ষণ কার্যক্রমের ফলাফল ছিল উল্লেখযোগ্য।
Cebuano[ceb]
9 Maayo kaayo ang resulta niining maong pagbansay.
Chuukese[chk]
9 A fokkun uwaöch ena kokkotun älillis.
Hakha Chin[cnh]
9 Mah cawnpiaknak program a phichuak cu a ṭha ngaingai.
Seselwa Creole French[crs]
9 Rezilta ki sa progranm formasyon ti anmennen ti vreman remarkab.
Czech[cs]
9 Tento školicí program přinesl úžasné výsledky.
Danish[da]
9 Dette undervisningsprogram gav enestående resultater.
German[de]
9 Das Schulungsprogramm war außerordentlich erfolgreich.
Dehu[dhv]
9 Hetre thangane ka loi pi hë la hna ini cili.
Ewe[ee]
9 Viɖe siwo do tso hehenana sia me la ɖe dzesi ŋutɔ.
Efik[efi]
9 Utịp ndutịm unọ ukpep emi ekedi n̄wọrọnda.
Greek[el]
9 Τα αποτελέσματα αυτού του εκπαιδευτικού προγράμματος ήταν εξαιρετικά.
English[en]
9 The results of this training program were outstanding.
Spanish[es]
9 Los resultados de este programa fueron extraordinarios.
Estonian[et]
9 See väljaõppeprogramm andis silmapaistvaid tulemusi.
Persian[fa]
۹ نتیجهٔ این برنامهٔ تعلیماتی بسیار چشمگیر بود.
Finnish[fi]
9 Tämän valmennusohjelman tulokset olivat merkittäviä.
French[fr]
9 Les résultats de ce programme de formation ont été remarquables.
Ga[gaa]
9 Tsɔsemɔ nɛɛ wo yibii waa.
Gilbertese[gil]
9 E orobuki mwin te waaki ni kataneiai aei.
Guarani[gn]
9 Ha upe prográma rupive diez áño haguépe hetaitereive oĩ opredikáva ha ostudiáva la Biblia.
Gun[guw]
9 Tito azọ́nplọnmẹ tọn ehe hẹn kọdetọn jiawu lẹ wá.
Hausa[ha]
9 Sakamakon wannan koyarwa fitacce ne.
Hebrew[he]
9 תוכנית הכשרה זו הוכתרה בהצלחה בלתי רגילה.
Hindi[hi]
9 इस ट्रेनिंग प्रोग्राम से जो नतीजे मिले, वे वाकई लाजवाब थे।
Hiligaynon[hil]
9 Dalayawon gid ang resulta sini nga paghanas.
Hiri Motu[ho]
9 Unai sikuli dainai gau namodia idia vara.
Croatian[hr]
9 To je poučavanje dalo izvrsne rezultate.
Haitian[ht]
9 Pwogram fòmasyon sa a te bay yon rezilta estrawòdinè.
Hungarian[hu]
9 Ez az oktatóprogram kiemelkedő eredményeket szült.
Armenian[hy]
9 Արդյունքները ապշեցուցիչ էին։
Western Armenian[hyw]
9 Այս մարզումի յայտագիրը ուշագրաւ արդիւնք տուաւ։
Indonesian[id]
9 Hasil dari program pelatihan ini sungguh luar biasa.
Igbo[ig]
9 Ọzụzụ a rụpụtara ihe magburu nnọọ onwe ya.
Iloko[ilo]
9 Nagsayaat ti resulta daytoy a programa ti panangsanay.
Icelandic[is]
9 Þessi fræðsluáætlun skilaði ótrúlegum árangri.
Isoko[iso]
9 Emamọ iyẹrẹ i no ọruẹrẹfihọ uwuhrẹ nana ze.
Italian[it]
9 Questo programma di addestramento diede risultati notevoli.
Japanese[ja]
9 この訓練プログラムは目覚ましい成果を上げました。
Georgian[ka]
9 ამ სასწავლო პროგრამამ საოცარი შედეგები გამოიღო.
Kongo[kg]
9 Programe yai ya kupesa formasio kubutaka mbuma ya mbote mpenza.
Kazakh[kk]
9 Осы бағдарламаның нәтижесі зор болды.
Kalaallisut[kl]
9 Ilinniartitsinermik aaqqissuussineq tamanna kinguneqarluarpoq.
Kannada[kn]
9 ಈ ತರಬೇತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದ್ದವು.
Korean[ko]
9 이러한 훈련 프로그램을 통해 놀라운 성과를 거두게 되었습니다.
Kaonde[kqn]
9 Mu luno lufunjisho mwafumine bintu byawama bingi.
San Salvador Kongo[kwy]
9 E nkubika yayi ya longa, nluta miambote yatwasa.
Kyrgyz[ky]
9 Ал окутуу программасы жакшы натыйжа берген.
Ganda[lg]
9 Okutendekebwa kuno kwavaamu ebibala bingi.
Lingala[ln]
9 Formasyo yango ebimisaki matomba ya koloba te.
Lozi[loz]
9 Ze ne zwile mwa tukiso yeo ya ku luta ne li ze nde luli.
Lithuanian[lt]
9 Šis ugdymas davė labai gerų vaisių.
Luba-Katanga[lu]
9 Ino mpangiko ya bufundiji yalupwile bipa bya kutendelwa.
Luba-Lulua[lua]
9 Dilongesha edi diakambuluisha bantu bikole.
Luvale[lue]
9 Eyi polongalamu yakunangula yakafwile chikuma vaka-kwambulula.
Lunda[lun]
9 Muniyi progiramu yakudizisha mwafumini yuma yayiwahi nankashi.
Luo[luo]
9 Chenro mar tiegruokno ne okonyo ahinya.
Lushai[lus]
9 Chu zirtîrna chu a hlawhtling hle.
Latvian[lv]
9 Šai apmācībai bija lieliski rezultāti.
Morisyen[mfe]
9 Sa programme formation-la ti produire bann resultat extraordinaire.
Malagasy[mg]
9 Tena tsara ny vokatra azo.
Marshallese[mh]
9 Tõbrak ko rar walok jen program in kaminene in rar kanuij lap.
Macedonian[mk]
9 Резултатите од ваквото оспособување беа одлични.
Malayalam[ml]
9 അതു ഫലംകണ്ടു.
Mongolian[mn]
9 Энэхүү сургалтын хөтөлбөрийн үр дүн үнэхээр сайн байлаа.
Mòoré[mos]
9 B sẽn sigl zãms-kãngã wã woma biis wʋsgo.
Marathi[mr]
९ या प्रशिक्षण कार्यक्रमाचे परिणाम थक्क करणारे होते.
Burmese[my]
၉ ယင်းလေ့ကျင့်ခြင်းအစီအစဉ်၏ရလဒ်တို့မှာ မှတ်သားဖွယ်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
9 Dette opplæringsprogrammet gav enestående resultater.
Nepali[ne]
९ यस तालिम कार्यक्रमबाट उल्लेखनीय नतिजा प्राप्त भयो।
Ndonga[ng]
9 Oprograma oyo oya li ya etifa oidjemo iwa neenghono.
Niuean[niu]
9 Ko e tau fua he fakaholoaga fakaako nei ne kehe ue atu.
Dutch[nl]
9 De resultaten van dit opleidingsprogramma waren geweldig.
Northern Sotho[nso]
9 Mafelelo a lenaneo le la tlwaetšo e ile ya ba a mabotse kudu.
Nyanja[ny]
9 Ntchito yophunzitsa abale imeneyi inali ndi zotsatira zabwino kwambiri.
Nyaneka[nyk]
9 Oprograma oyo yokulongesa ovaivisi, aiyavela ovinyango oviwa.
Oromo[om]
9 Leenjiin kun bu’aa guddaa argamsiisee ture.
Ossetic[os]
9 Ацы ахуырадон программӕйы фӕрцы бирӕ бантыст.
Panjabi[pa]
9 ਇਸ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਦੇ ਵਧੀਆ ਨਤੀਜੇ ਨਿਕਲੇ।
Pangasinan[pag]
9 Alay abig so resulta na sayan programa.
Papiamento[pap]
9 E programa di entrenamentu aki a produsí resultadonan ekselente.
Pijin[pis]
9 Disfala program barava helpem staka nao for duim preaching waka.
Polish[pl]
9 Rezultaty tego szkolenia były zdumiewające.
Pohnpeian[pon]
9 Imwilahn prokram en kasukuhl wet kin inenen pweida.
Portuguese[pt]
9 Os resultados desse treinamento foram impressionantes.
Ayacucho Quechua[quy]
9 Chay arreglo rurakusqanqa allinpunim karqa.
Cusco Quechua[quz]
9 Chhaynata wayqe panakunata yanapakusqanqa allinpunin karan.
Rundi[rn]
9 Iyo porogarama yo kubamenyereza yaravuyemwo ivyiza bidasanzwe.
Ruund[rnd]
9 Yibudikin ya program winou wa kuyifumb yadinga yijim.
Romanian[ro]
9 Rezultatele acestui program de instruire au fost remarcabile.
Russian[ru]
9 Эта программа обучения принесла прекрасные плоды.
Kinyarwanda[rw]
9 Iyo gahunda yo gutoza abantu yageze ku bintu bitangaje.
Sango[sg]
9 Kapa so a sigigi na ni ti fa ye na aita aga na aye ti nzoni mingi.
Sinhala[si]
9 ඉන් ලැබූ ප්රතිඵල පුදුමාකාරයි.
Slovak[sk]
9 Výsledky tohto školenia boli úžasné.
Slovenian[sl]
9 Uspeh tega izobraževalnega programa je bil izreden.
Samoan[sm]
9 O iʻuga o lenei toleniga e matilatila lona lelei.
Shona[sn]
9 Zvakabuda paurongwa uhwu hwokudzidzisa zvaishamisa.
Albanian[sq]
9 Rezultati i këtij programi stërvitjeje ishte i jashtëzakonshëm.
Serbian[sr]
9 Ta obuka je imala odlične rezultate.
Sranan Tongo[srn]
9 A seti disi tyari tumusi moi bakapisi kon.
Southern Sotho[st]
9 Litholoana tsa lenaneo lena la koetliso li ile tsa e-ba ntle haholo.
Swedish[sv]
9 Det här övningsprogrammet fick ett enastående resultat.
Swahili[sw]
9 Programu hiyo ya mazoezi ilikuwa na matokeo mazuri ajabu.
Congo Swahili[swc]
9 Programu hiyo ya mazoezi ilikuwa na matokeo mazuri ajabu.
Tamil[ta]
9 இந்தப் பயிற்சித் திட்டத்தினால் மிகச் சிறந்த பலன்கள் கிடைத்தன.
Telugu[te]
9 ఈ శిక్షణా కార్యక్రమంవల్ల మంచి ఫలితాలొచ్చాయి.
Thai[th]
9 ผล ของ โครงการ ฝึก อบรม นี้ นับ ว่า โดด เด่น ที เดียว.
Tigrinya[ti]
9 እዚ ስልጠና እዚ ዘፍረዮ ፍረ ብሓቂ ዜደንቕ እዩ ነይሩ።
Tiv[tiv]
9 Ityesen ne yange i wase kpishi je.
Turkmen[tk]
9 Bu okuw programmasy gowy netije berdi.
Tagalog[tl]
9 Napakaganda ng naging resulta ng programang ito ng pagsasanay.
Tetela[tll]
9 Ekongelo ka wetshelo kɛsɔ kakonge la etombelo wa diambo efula.
Tswana[tn]
9 Thulaganyo eno ya thapiso e ne ya nna le diphelelo tse di molemo.
Tongan[to]
9 Na‘e tu‘u-ki-mu‘a ‘a e ngaahi ola ‘o e polokalama ako ko ení.
Tonga (Zambia)[toi]
9 Kwakali mpindu mpati akaambo kalugwasyo oolu.
Tok Pisin[tpi]
9 Dispela program i kamapim planti gutpela samting.
Turkish[tr]
9 Bu eğitim programı olağanüstü sonuçlar verdi.
Tsonga[ts]
9 Nongonoko lowu wo letela wu ve ni vuyelo lebyi hlamarisaka.
Tatar[tt]
9 Бу өйрәтү программасы яхшы уңышларга китергән.
Tumbuka[tum]
9 Masambiro agha ghakawovwira comene.
Tuvalu[tvl]
9 Ne tu ‵kese eiloa a mea ne iku mai i te akoga tenei.
Twi[tw]
9 Nea efii ntetee yi a wɔde mae no mu bae no yɛ anigye yiye.
Tahitian[ty]
9 Mea faahiahia te mau faahopearaa o tera porotarama faaineineraa.
Tzotzil[tzo]
9 Toj lek kʼusi kʼot ta pasel yuʼun li chanubtasel taje.
Ukrainian[uk]
9 Ця навчальна програма принесла дивовижні результати.
Umbundu[umb]
9 Epindiso liaco lia nena onima yiwa.
Venda[ve]
9 Mvelelo dza mbekanyo yeneyo ya u gudisa dzo vha dzi tshi swayea vhukuma.
Vietnamese[vi]
9 Chương trình huấn luyện này mang lại kết quả tuyệt vời.
Waray (Philippines)[war]
9 Maopay hinduro an mga resulta hini nga pagbansay.
Wallisian[wls]
9 Neʼe fua lelei ia te polokalama ako ʼaia.
Xhosa[xh]
9 Olu qeqesho lwaba nemiphumo emihle gqitha.
Yapese[yap]
9 Rib ga’ angin ere skul ney ntay.
Yoruba[yo]
9 Ètò ìdánilẹ́kọ̀ọ́ yìí méso rere jáde.
Yucateco[yua]
9 Le baʼax beetaʼabaʼ tu taasaj yaʼab utsiloʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
9 Guizáʼ sicarú ni guleendúcabe pur modo bíʼnicabe que.
Chinese[zh]
9 这个训练计划取得了丰硕的成果。
Zande[zne]
9 Asangbana gi yugopai re adu nibakerehe.
Zulu[zu]
9 Imiphumela yalesi simiso sokuqeqesha yaba mihle kakhulu.