Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er bange for, og derfor har vi ikke stemt for, at det, hvad angår miljøbeskyttelse, er et alt for magert resultat.
German[de]
Wir befürchten, und deshalb haben wir nicht zugestimmt, daß das im Sinne des Umweltschutzes ein allzu mageres Ergebnis ist.
Greek[el]
Φοβόμαστε, γι' αυτό άλλωστε δεν συμφωνήσαμε, ότι αυτό είναι ένα πολύ ισχνό αποτέλεσμα από την άποψη της προστασίας του περιβάλλοντος.
English[en]
We fear that in environmental terms this result is much too poor, and for this reason we did not vote for it.
Spanish[es]
Nosotros mucho nos tememos, y por eso hemos votado en contra, que para la protección del medio ambiente el resultado es paupérrimo.
Finnish[fi]
Pelkäämme pahoin, ja sen vuoksi emme voineet äänestää tuloksen puolesta, että tulos on aivan liian heikko ympäristönsuojelun kannalta.
French[fr]
Nous craignons, et c'est la raison pour laquelle nous n'avons pas donné notre approbation, que ces résultats soient bien trop maigres au sens de la protection de l'environnement.
Italian[it]
Temiamo che ai fini della protezione dell'ambiente il risultato ottenuto sia troppo scarno, e per tal motivo non l'abbiamo sostenuto.
Dutch[nl]
Wij vrezen dat het resultaat voor de bescherming van het milieu al te mager zal zijn en daarom hebben wij niet voorgestemd.
Portuguese[pt]
Receamos que, a bem da protecção do ambiente, estas conclusões sejam demasiadamente modestas, e é por isso que não votámos a favor.
Swedish[sv]
Vi befarar att det som rör miljöskyddet är alltför magert, och det är anledningen till att vi inte godkänt det.