Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skønt dette virker ødelæggende, bringer det stoffer op til overfladen som beriger jordskorpen.
German[de]
Diese Vorgänge sind einerseits zerstörerisch, andererseits wird dadurch Material an die Oberfläche geschafft, das die Kruste bereichert.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να είναι καταστρεπτικό· εν τούτοις, έτσι εμπλουτίζεται με νέα ύλη ο φλοιός.
English[en]
This, while destructive, brings material to the top that enriches the crust.
Spanish[es]
Aunque esto es destructivo, trae materia hacia la superficie que fertiliza la corteza.
Finnish[fi]
Vaikka tämä onkin tuhoavaa, se tuo kuoren pinnalle aineksia, jotka rikastuttavat sitä.
French[fr]
Bien que ce phénomène soit destructeur, il amène vers le sommet des matières qui enrichissent l’écorce.
Italian[it]
Questo, pur recando distruzione, fa venire in superficie del materiale che arricchisce la crosta.
Japanese[ja]
これには破壊的な作用もありますが,地殻を豊かにする物質を地表に運ぶ働きもあります。
Korean[ko]
그러한 화산 작용은 파괴적인 면도 있지만, 지각을 비옥하게 하는 물질을 표면 위로 올려주는 역할도 한다.
Norwegian[nb]
Selv om slike utbrudd forårsaker store ødeleggelser, fører de også til at jordskorpen blir tilført stoffer som beriker den.
Dutch[nl]
Dit weliswaar vernietigende gebeuren, brengt waardevol materiaal naar boven waarmee de aardkorst wordt verrijkt.
Portuguese[pt]
Isto, ao passo que é destrutivo, traz ao topo materiais que enriquecem a crosta.
Swedish[sv]
Sådana vulkanutbrott kan vara förödande, men tack vare dem förs sådant material som berikar skorpan upp till jordytan.