Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا استطعت تتبع عدد الناس الذين يغيّرون آرائهم، من المحتمل أن أكتب بعمق أكثر، أحاول فعل ذلك، بدلا من مناشدة الذين يتفقون معي بالفعل ويعجبهم لأنني فقط قمت بتأكيد تحيزاتهم.
Bulgarian[bg]
Ако можех да засека колко хора си променят мненията, може би щях да пиша по-задълбочено, опитвайки се направя това, вместо да се харесам на хората, които вече са съгласни с мен и натискат "Харесва ми", защото току-що съм потвърдил предубежденията им.
Danish[da]
Hvis jeg kunne se hvor mange der ændrer holdning, ville jeg nok skrive mere gennemtænkte indlæg, fremfor at appellere til dem jeg allerede er enig med og "synes om" fordi jeg lige har bekræftet deres fordomme.
German[de]
Wenn ich wüsste, wieviel Menschen ihre Meinung ändern, würde ich vielleicht sorgfältiger schreiben, um sie zu erreichen anstatt der Menschen, die eh meiner Meinung sind und mich "liken", weil ich ihre Vorurteile bestätige.
English[en]
If I could track how many people are changing their minds, I'd probably write more thoughtfully, trying to do that, rather than appealing to the people who already agree with me and "liking" because I just confirmed their biases.
Spanish[es]
Si pudiera seguir la cantidad de personas que han cambiado de opinión, probablemente escribiría más meditado, intentando hacerlo en lugar de intentar atraer a la gente que ya está de acuerdo conmigo y conseguir "me gusta" solo porque acabo de confirmar sus prejuicios.
Persian[fa]
اگر میتوانستم بفهمم که چه تعدادی از مردم نظرشان تغییر کرده است، احتمالا فکر شده تر مینوشتم، یا سعی میکردم، به جای اینکه به افرادی که از قبل با من موافق بودند و تاییدم میکردند چون من تعصبات شان را تایید میکردم، متوصل میشدم.
French[fr]
Si je pouvais savoir combien de gens changent d'avis, j'écrirais certainement de façon plus réfléchie, pour essayer de les convaincre, plutôt que d'écrire pour ceux qui sont déjà de mon avis et qui vont approuver car je confirme leurs préjugés.
Hebrew[he]
לו יכולתי לעקוב ולגלות כמה אנשים משנים את דעתם, הייתי ככל הנראה כותב יותר במחשבה כדי לעשות זאת, במקום לפנות לאנשים שכבר מסכימים אתי ועושים לי לייקים כי אני פשוט מאשר את הטיותיהם.
Hungarian[hu]
Ha tudnám, hányan szoktak változtatni a véleményükön, talán jobban figyelnék, hogy inkább őket szólítsam meg a velem már eleve egyetértők helyett, akik csak azért "lájkolnak", hogy erősítem az előítéleteiket.
Indonesian[id]
Jika saya bisa melacak jumlah orang yang berubah pandangan, sepertinya saya akan menulis lebih bijak, untuk merubah pandangan mereka, daripada menarik perhatian mereka yang sepemikiran dengan saya dan "menyukai"... hanya karena saya menegaskan kecenderungan mereka.
Italian[it]
Se potessi contare tutte le persone che cambiano idea, probabilmente scriverei con più consapevolezza, cercando di farlo, piuttosto che piacere alle persone a cui già piaccio e che cliccano mi piace solo perché confermo i pregiudizi.
Macedonian[mk]
Ако можам да следам колку луѓе го променија мислењето, најверојатно ќе пишувам повнимателно, обидувајќи се да сменам нечие мислење, наместо да привлекувам истомисленици и да ги потврдам нивните предрасуди.
Dutch[nl]
Als ik kon bijhouden hoeveel mensen van mening veranderen, zou ik waarschijnlijk meer nadenken over wat ik schreef, in plaats van een beroep te doen op mensen die het al met me eens zijn en die 'liken' omdat ik zojuist hun vooroordelen bevestigde.
Polish[pl]
Jeśli byłbym w stanie prześledzić, ilu ludzi zmienia zdanie, pewnie pisałbym bardziej do nich, niż zwracał się do ludzi, którzy już się ze mną zgadzają i "lajkują" to, co potwierdza ich uprzedzenia.
Portuguese[pt]
Se eu pudesse seguir quantas pessoas vão mudando de opinião, provavelmente escreveria com mais consideração, tentando eu próprio mudar, em vez de apelar às pessoas que já concordam comigo e "gostar" apenas porque acabei de confirmar os preconceitos delas.
Romanian[ro]
Dacă aş putea şti câţi oameni îşi schimbă opiniile, probabil aş scrie cu mai multă grijă, încercând să fac asta, în loc să apelez la oamenii care deja sunt de acord cu mine și care îmi dau „like” doar pentru că le-am confirmat prejudecăţile.
Russian[ru]
Если бы я мог проследить, сколько людей поменяли мнение, я бы, наверное, писал более вдумчиво, пытаясь этого добиться, вместо того чтобы писать для людей, которые и так со мной согласны и «лайкают», потому что я лишь подтверждаю их точку зрения.
Serbian[sr]
Ako bih mogao da pratim koliko je ljudi promenilo svoje mišljenje, verovatno bih pisao promišljenije, pokušavajući da to postignem, umesto da apelujem na ljude koji se već slažu sa mnom i koji "lajkuju" samo zato što potvrđujem njihove predrasude.
Swedish[sv]
Om jag kan få vetskap om hur många som ändrar åsikt skulle jag nog skriva mer genomtänkt när jag försöker övertyga dem, snarare än att försöka nå de som redan håller med mig och "gilla" bara för att bekräfta deras övertygelser.
Thai[th]
ถ้าผมสามารถติดตามว่ามีจํานวนคนกี่คน ที่กําลังจะเปลี่ยนความคิด ผมอาจจะเขียนอย่างมีวิจารณญาณมากขึ้น ผมจะพยายามทําอย่างนั้น แทนที่จะดึงดูดกลุ่มคน ที่เห็นด้วยกับผมอยู่แล้ว และ "กดไลค์" เพียงเพราะว่าผมสนองอคติของเขา
Ukrainian[uk]
Якби я міг прослідкувати, скільки людей змінюють свою думку, я б намагався писати більш змістовно, не звертався б до людей, що вже і так розділяють мої погляди і "лайкають" все, що відповідає їхнім упередженням.
Vietnamese[vi]
Nếu tôi có thể theo dõi có bao nhiêu người đang thay đổi suy nghĩ của họ, tôi có thể sẽ viết một cách đáng suy nghĩ hơn, cố gắng làm điều đó, hơn là cầu xin những người đã cùng quan điểm với tôi và "yêu thích" tôi bởi vì tôi khẳng định thành kiến của họ.
Chinese[zh]
如果我能追踪多少人改变了想法, 我可能会写得更认真仔细, 试图更有说服力, 而不是在那些和我观点相同的人那里 获得“赞”,因为我只是在 确认他们的偏见。