Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ИНИЦИАТИВА НА КРАЛСТВО БЕЛГИЯ, ЧЕШКАТА РЕПУБЛИКА, ФЕДЕРАЛНА РЕПУБЛИКА ГЕРМАНИЯ, КРАЛСТВО ИСПАНИЯ, ФРЕНСКАТА РЕПУБЛИКА, РЕПУБЛИКА УНГАРИЯ, КРАЛСТВО НИДЕРЛАНДИЯ, СЛОВАШКАТА РЕПУБЛИКА, РЕПУБЛИКА ФИНЛАНДИЯ, КРАЛСТВО ШВЕЦИЯ И ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И СЕВЕРНА ИРЛАНДИЯ
Czech[cs]
PODNĚT BELGICKÉHO KRÁLOVSTVÍ, ČESKÉ REPUBLIKY, SPOLKOVÉ REPUBLIKY NĚMECKO, ŠPANĚLSKÉHO KRÁLOVSTVÍ, FRANCOUZSKÉ REPUBLIKY, MAĎARSKÉ REPUBLIKY, NIZOZEMSKÉHO KRÁLOVSTVÍ, RAKOUSKÉ REPUBLIKY, SLOVENSKÉ REPUBLIKY, FINSKÉ REPUBLIKY, ŠVÉDSKÉHO KRÁLOVSTVÍ A SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA
Danish[da]
INITIATIV FRA KONGERIGET BELGIEN, DEN TJEKKISKE REPUBLIK, FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND, KONGERIGET SPANIEN, DEN FRANSKE REPUBLIK, REPUBLIKKEN UNGARN, KONGERIGET NEDERLANDENE, DEN SLOVAKISKE REPUBIK, REPUBLIKKEN FINLAND, KONGERIGET SVERIGE, DET FORENDE KONGERIE STORBRITANIEN OG NORDIRLAND
German[de]
INITIATIVE DES KÖNIGREICHS BELGIEN, DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK, DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND, DES KÖNIGREICHS SPANIEN, DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK, DER REPUBLIK UNGARN, DES KÖNIGREICHS DER NIEDERLANDE, DER SLOWAKISCHEN REPUBLIK, DER REPUBLIK FINNLAND, DES KÖNIGREICHS SCHWEDEN UND DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND
Greek[el]
ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ, ΤΗΣ ΤΣΕΧΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ, ΤΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ, ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ, ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ, ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ, ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΩΝ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝ, ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ, ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑΣ, ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΒΟΡΕΙΟΥ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ
English[en]
INITIATIVE OF THE KINGDOM OF BELGIUM, THE CZECH REPUBLIC, THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, THE KINGDOM OF SPAIN, THE FRENCH REPUBLIC, THE REPUBLIC OF HUNGARY, THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS, THE SLOVAK REPUBLIC, THE REPUBLIC OF FINLAND, THE KINGDOM OF SWEDEN, THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
Spanish[es]
INICIATIVA DEL REINO DE BÉLGICA, LA REPÚBLICA CHECA, LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, EL REINO DE ESPAÑA, LA REPÚBLICA FRANCESA, LA REPÚBLICA DE HUNGRÍA, EL REINO DE LOS PAÍSES BAJOS, LA REPÚBLICA ESLOVACA, LA REPÚBLICA DE FINLANDIA, EL REINO DE SUECIA Y EL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE
Estonian[et]
BELGIA KUNINGRIIGI, TŠEHHI VABARIIGI, SAKSAMAA LIITVABARIIGI, HISPAANIA KUNINGRIIGI, PRANTSUSE VABARIIGI, UNGARI VABARIIGI, MADALMAADE KUNINGRIIGI, SLOVAKI VABARIIGI, SOOME VABARIIGI, ROOTSI KUNINGRIIGI NING SUURBRITANNIA JA PÕHJA-IIRI ÜHENDKUNINGRIIGI ALGATUS
Finnish[fi]
BELGIAN KUNINGASKUNNAN, TŠEKIN TASAVALLAN, SAKSAN LIITTOTASAVALLAN, ESPANJAN KUNINGASKUNNAN, RANSKAN TASAVALLAN, UNKARIN TASAVALLAN, ALANKOMAIDEN KUNINGASKUNNAN, SLOVAKIAN TASAVALLAN, SUOMEN TASAVALLAN, RUOTSIN KUNINGASKUNNAN SEKÄ ISON-BRITANNIAN JA POHJOIS-IRLANNIN YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN ALOITE
French[fr]
INITIATIVE DU ROYAUME DE BELGIQUE, DE LA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE, DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE, DU ROYAUME D'ESPAGNE, DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE, DE LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIE, DU ROYAUME DES PAYS-BAS, DE LA RÉPUBLIQUE SLOVAQUE, DE LA RÉPUBLIQUE DE FINLANDE, DU ROYAUME DE SUÈDE ET DU ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD
Hungarian[hu]
A BELGA KIRÁLYSÁG, A CSEH KÖZTÁRSASÁG, A NÉMETORSZÁGI SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG, A SPANYOL KIRÁLYSÁG, A FRANCIA KÖZTÁRSASÁG, A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG, A HOLLAND KIRÁLYSÁG, A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG, A FINN KÖZTÁRSASÁG, A SVÉD KIRÁLYSÁG, NAGY-BRITANNIA ÉS ÉSZAK-ÍRORSZÁG EGYESÜLT KIRÁLYSÁG KEZDEMÉNYEZÉSE
Italian[it]
INIZIATIVA DEL REGNO DEL BELGIO, DELLA REPUBBLICA CECA, DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA, DEL REGNO DI SPAGNA, DELLA REPUBBLICA FRANCESE, DELLA REPUBBLICA DI UNGHERIA, DEL REGNO DEI PAESI BASSI, DELLA REPUBBLICA SLOVACCA, DELLA REPUBBLICA DI FINLANDIA, DEL REGNO DI SVEZIA, DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD
Lithuanian[lt]
BELGIJOS KARALYSTĖS, ČEKIJOS RESPUBLIKOS, VOKIETIJOS FEDERACINĖS RESPUBLIKOS, ISPANIJOS KARALYSTĖS, PRANCŪZIJOS RESPUBLIKOS, VENGRIJOS RESPUBLIKOS, NYDERLANDŲ KARALYSTĖS, SLOVAKIJOS RESPUBLIKOS, SUOMIJOS RESPUBLIKOS, ŠVEDIJOS KARALYSTĖS, JUNGTINĖS DIDŽIOSIOS BRITANIJOS IR ŠIAURĖS AIRIJOS KARALYSTĖS INICIATYVA
Latvian[lv]
BEĻĢIJAS KARALISTES, ČEHIJAS REPUBLIKAS, VĀCIJAS FEDERATĪVĀS REPUBLIKAS, SPĀNIJAS KARALISTES, FRANCIJAS REPUBLIKAS, UNGĀRIJAS REPUBLIKAS, NĪDERLANDES KARALISTES, SLOVĀKIJAS REPUBLIKAS, SOMIJAS REPUBLIKAS, ZVIEDRIJAS KARALISTES UN LIELBRITĀNIJAS UN ZIEMEĻĪRIJAS APVIENOTĀS KARALISTES INICIATĪVA
Maltese[mt]
INIZJATTIVA TAR-RENJU TAL-BELĠJU, TAR-REPUBBLIKA ĊEKA, TAR-REPUBBLIKA FEDERALI TAL-ĠERMANJA, TAR-RENJU TA’ SPANJA, TAR-REPUBBLIKA FRANĊIŻA, TAR-REPUBBLIKA TAL-UNGERIJA, TAR-RENJU TAL-PAJJIŻI L-BAXXI, TAR-REPUBBLIKA SLOVAKKA, TAR-REPUBBLIKA TAL-FINLANDJA, TAR-RENJU TAL-ISVEZJA U TAR-RENJU UNIT TAL-GRAN BRITTANJA U L-IRLANDA TA’ FUQ
Dutch[nl]
INITIATIEF VAN HET KONINKRIJK BELGIË, DE TSJECHISCHE REPUBLIEK, DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND, HET KONINKRIJK SPANJE, DE FRANSE REPUBLIEK, DE REPUBLIEK HONGARIJE, HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN, DE SLOWAAKSE REPUBLIEK, DE REPUBLIEK FINLAND, HET KONINKRIJK ZWEDEN, HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIË EN NOORD-IERLAND
Polish[pl]
INICJATYWA KRÓLESTWA BELGII, REPUBLIKI CZESKIEJ, REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIEC, KRÓLESTWA HISZPANII, REPUBLIKI FRANCUSKIEJ, REPUBLIKI WĘGIERSKIEJ, KRÓLESTWA NIDERLANDÓW, REPUBLIKI SŁOWACKIEJ, REPUBLIKI FINLANDII, KRÓLESTWA SZWECJI, ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ
Portuguese[pt]
INICIATIVA DO REINO DA BÉLGICA, DA REPÚBLICA CHECA, DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, DO REINO DE ESPANHA, DA REPÚBLICA FRANCESA, DA REPÚBLICA DA HUNGRIA, DA REINO DOS PAÍSES BAIXOS, DA REPÚBLICA DA ESLOVÁQUIA, DA REPÚBLICA DA FINLÂNDIA, DA REINO DA SUÉCIA E DO REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E DA IRLANDA DO NORTE
Romanian[ro]
INIȚIATIVĂ A REGATULUI BELGIEI, A REPUBLICII CEHE, A REPUBLICII FEDERALE GERMANIA, A REGATULUI SPANIEI, A REPUBLICII FRANCEZE, A REPUBLICII UNGARE, A REGATULUI ȚĂRILOR DE JOS, A REPUBLICII SLOVACE, A REPUBLICII FINLANDA, A REGATULUI SUEDIEI ȘI A REGATULUI UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD
Slovak[sk]
INICIATÍVA BELGICKÉHO KRÁĽOVSTVA, ČESKEJ REPUBLIKY, SPOLKOVEJ REPUBLIKY NEMECKO, ŠPANIELSKEHO KRÁĽOVSTVA, FRANCÚZSKEJ REPUBLIKY, MAĎARSKEJ REPUBLIKY, HOLANDSKÉHO KRÁĽOVSTVA, SLOVENSKEJ REPUBLIKY, FÍNSKEJ REPUBLIKY, ŠVÉDSKEHO KRÁĽOVSTVA, SPOJENÉHO KRÁĽOVSTVA VEĽKEJ BRITÁNIE A SEVERNÉHO ÍRSKA
Slovenian[sl]
POBUDA KRALJEVINE BELGIJE, ČEŠKE REPUBLIKE, FEDERATIVNE REPUBLIKE NEMČIJE, KRALJEVINE ŠPANIJE, FRANCOSKE REPUBLIKE, REPUBLIKE MADŽARSKE, KRALJEVINE NIZOZEMSKE, SLOVAŠKE REPUBLIKE, REPUBLIKE FINSKE, KRALJEVINE ŠVEDSKE IN ZDRUŽENEGA KRALJESTVA VELIKA BRITANIJA IN SEVERNA IRSKA
Swedish[sv]
KONUNGARIKET BELGIENS, REPUBLIKEN TJECKIENS, FÖRBUNDSREPUBLIKEN TYSKLANDS, KONUNGARIKET SPANIENS, REPUBLIKEN FRANKRIKES, REPUBLIKEN UNGERNS, KONUNGARIKET NEDERLÄNDERNAS, REPUBLIKEN SLOVAKIENS, REPUBLIKEN FINLANDS, KONUNGARIKET SVERIGES, FÖRENADE KONUNGARIKET STORBRITANNIEN OCH NORDIRLANDS INITIATIVINITIATIVE