Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا قمتي بتسجيل نفسكِ كمشتكية و ليست شيلبي لوكهارت ؟
Bulgarian[bg]
Защо ти си се регистрирала като жалбоподател и не Шелби Локхарт?
Czech[cs]
Proč jsi zanesla sebe jako stěžovatele, a ne Shelby Lockhartovou?
Greek[el]
Γιατί έβαλες τον εαυτό σου ως ενάγοντα κι όχι τη Σέλμπυ Λόκχαρτ;
English[en]
Why did you list yourself as the complainant and not Shelby Lockhart?
Spanish[es]
¿por qué te pusiste a ti... como acusadora y no Shelby Lockhart?
French[fr]
Pourquoi avez-vous listez-vous que le plaignant et non Shelby Lockhart?
Hebrew[he]
למה לרשום את עצמך כמתלונן ולא שלבי לוקהארט?
Croatian[hr]
Zašto si se popis Kao pritužiteljice i ne Shelby Lockhart?
Italian[it]
Perché hai sporto denuncia a nome tuo e non di Shelby Lockhart?
Dutch[nl]
Waarom dien jij de klacht in en niet Shelby Lockhart?
Polish[pl]
Dlaczego wpisałaś siebie jako powoda a nie Shelby Lockhart?
Portuguese[pt]
Por que você listou-se como denunciante e não a Shelby Lockhart?
Romanian[ro]
De ce ai lista te Ca reclamantul și nu Shelby Lockhart?
Russian[ru]
Почему ты записала истцом себя, а не Шелби Локхарт?