Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette forbehold ophoerer med at have virkning den 31. december 1999.
German[de]
Dezember 1999 unwirksam.
Greek[el]
Η επιφύλαξη αυτή παύει να παράγει αποτελέσματα στις 31 Δεκεμβρίου 1999.
English[en]
This reservation shall cease to have effect on 31 December 1999.
Spanish[es]
Esta reserva quedará sin efecto el 31 de diciembre de 1999.
French[fr]
Cette réserve cessera de produire ses effets le 31 décembre 1999.
Italian[it]
Questa riserva cessa di avere effetto il 31 dicembre 1999.
Dutch[nl]
Dit voorbehoud heeft geen gevolg meer na 31 december 1999.
Portuguese[pt]
Esta reserva deixará de produzir efeitos em 31 de Dezembro de 1999.