Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
използване на измервателни уреди за дебита и прецизни клапани за регулиране на подаването на тежко дизелово гориво или газ към горелката на пещта
Czech[cs]
používání průtokoměrů a přesných ventilů pro dávkování těžkého oleje nebo regulace přívodu plynu do hořáku pece.
Danish[da]
anvendelse af flowmålere og præcisionsventiler til regulering af indfødningen af svær olie eller gas i ovnens brænder.
German[de]
Durchflussmesser und Präzisionsventile zur Regulierung der Zufuhr von Schweröl oder Gas zum Ofenbrenner
Greek[el]
τη χρήση μετρητών ροής και βαλβίδων ακριβείας για τη ρύθμιση της τροφοδοσίας βαρέων κλασμάτων πετρελαίου ή φυσικού αερίου στον καυστήρα της καμίνου.
English[en]
using flow meters and precision valves for heavy oil or gas feeding regulation to the kiln burner
Spanish[es]
utilizar caudalímetros y válvulas de precisión para regular la alimentación del fuelóleo pesado o del gas en el quemador del horno.
Estonian[et]
voolumõõturite ja täppisklappide kasutamine, et reguleerida raske õli või gaasi sisestamist põletusahju põletisse.
Finnish[fi]
virtausmittarien ja tarkkuusventtiilien käyttö säädeltäessä raskaan öljyn tai kaasun syöttöä uunin polttimeen
French[fr]
de débitmètres et de valves de précision pour la régulation de l’alimentation en fioul lourd ou en gaz du brûleur du four
Hungarian[hu]
áramlásmérők és precíziós szelepek a nehézolaj vagy gáz kemenceégőbe való betáplálásának szabályozására.
Italian[it]
utilizzo di flussometri e valvole di precisione per la regolazione dell'alimentazione di olio combustibile denso o gas presso il bruciatore del forno
Lithuanian[lt]
naudojant debitmačius ir tiksliuosius vožtuvus mazuto arba dujų tiekimui į krosnies degiklį reguliuoti
Latvian[lv]
plūsmas mērītāju un precīzijas vārstu izmantošana mazuta vai gāzes padeves regulēšanai krāsns deglī.
Maltese[mt]
l-użu ta’ miters ta’ flussi u valvijiet ta’ preċiżjoni għal żejt tal-faħam jew regolamentazzjoni ta’ introduzzjoni ta’ gass għall-berner tal-forn
Dutch[nl]
stromingsmeters en nauwkeurige kleppen te gebruiken voor het regelen van de toevoer van zware stookolie of gas in de verbrandingskamer van de oven.
Polish[pl]
stosowanie mierników przepływu i zaworów precyzyjnych do oleju ciężkiego lub regulacji podawania gazu do palnika w piecu
Portuguese[pt]
a utilização de medidores de fluxo e de válvulas de precisão para regular a alimentação dos queimadores dos fornos com óleos pesados ou gás
Romanian[ro]
utilizarea debitmetrelor și a valvelor de precizie pentru reglarea alimentării cu păcură grea sau gaze a arzătorului cuptorului
Slovak[sk]
používanie prietokových meračov a presných ventilov na reguláciu plnenia ťažkého oleja alebo plynu do horáka pece.
Slovenian[sl]
uporabo merilnikov pretoka in natančnih ventilov za regulacijo dovajanja težkega olja ali plina v gorilnik peči
Swedish[sv]
flödesmätare och precisionsventiler för tjock olja eller gasmatningsstyrning till ugnsbrännaren.