Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако тези зверства са най-лошата ни страна, тогава какви сте вие?
Czech[cs]
Jestli jsou tato zvěrstva u nás to nejhorší... čím jste potom vy?
German[de]
Wenn diese Gräueltaten das Schlimmste von uns sind... was machen sie dann aus euch?
Greek[el]
Αν αυτές οι θηριωδίες ήταν η χειρότερη πλευρά μας ποιοι είστε εσείς;
English[en]
If those atrocities are the worst of us... what does that make you?
Spanish[es]
Si esas atrocidades son lo peor de nosotros ¿en qué los convierte a ustedes?
Estonian[et]
Kui need hirmuteod esindavad halvimat osa inimkonnast, kes olete seega teie?
Finnish[fi]
Jos ne hirmuteot ovat pahinta meistä... mitä se tekee teistä?
French[fr]
Si ces atrocités sont le pire de nous... ça fait quoi de vous?
Hebrew[he]
אם הזוועות האלו הם הגרועות ביותר שלנו... למה זה הופך אתכם?
Croatian[hr]
Ako su te strahote ono najgore što smo učinili... što ste onda vi?
Hungarian[hu]
Ha ezek a szörnyűségek a legrosszabb tetteink... akkor a tiétek micsoda?
Indonesian[id]
Jika orang kejam itu adalah yang terburuk dari kami... apa yang membuatmu?
Italian[it]
Se quelle atrocita'sono il peggio di noi... voi cosa sareste?
Dutch[nl]
Als die wreedheden het ergste van ons zijn... wat maakt dat dan van jullie?
Polish[pl]
Jeśli to nasze najgorsze okropności... kim jesteście wy?
Portuguese[pt]
Se essas atrocidades são o que temos de pior, o que isso faz de vocês?
Romanian[ro]
Dacă acele atrocităţi sunt cea mai rea parte din noi, voi ce aţi fi?
Russian[ru]
Если перечисленные зверства, худшие наши поступки... то кто вы после этого?
Slovak[sk]
Ak to sú tie naše najhoršie zverstvá... Čo ste potom vy?
Slovenian[sl]
Če so te strahote tisto najhujše, kar smo storili... kaj ste potem vi?
Serbian[sr]
Ako su te strahote ono najgore što smo učinili... što ste onda vi?
Turkish[tr]
Eğer biz en iğrenç yaratıklarsak siz ne oluyorsunuz?